Csuk és Gek

 

Csuk és Gek

apatúra

 

Írták, rendezték, előadták és zenélték : forgácsok

 (Forgács András és Forgács Miklós)

Ősbemutató: 2019. június 29., Léva

 

 

A családi tragédiák általában nem kerülnek nyilvánosságra, rejtőzködve a ház falai között maradnak, s az idő múltával a brutalitás lassan feledésbe merül, megszépül, családon belüli anekdotává szelídül. Ilyen történet a forgácsoké is, tabu, a mihez nem szabad hozzányúlni, ami szent és sérthetetlen, amiről nem szabad beszélni, amit nem szabad említeni se. Nem szabadna, a forgács fivérek mégis úgy döntöttek, hogy levetkőzik a szemérmességüket, visszanyúlnak, felszaggatják és fertőtlenítik azokat a sebeket, amelyeket a testükben és a lelkükben hordoztak eddig. Azokat a sebeket, amelyeket gyermeki lelkesedéssel egymásnak okoztak, azokat a sebeket, amelyeket apjuktól kaptak ajándékba és azokat a családi sebeket, amelyeket az anyjuk jelenléttelenül, a testével takart el, ne, hogy orvosi látlelet legyen belőle, ne, hogy a kövér boltos nénik sokasága igelit zacskóba csomagolva szelektált hír gyanánt megossza a vásárlók tömegével.

A kérdés az, hogy, amikor a szereplők vakon a sebek után tapogatóznak a korabeli hegeket tépik-e fel, vagy véletlenszerűen belemarnak egymás húsába, lelkébe. S kérdés az is, hogy a szándékon túl a felidézett eset tartalmilag mennyire hiteles? Valós-e, megélhető-e újra az akkori trauma, különösen akkor, ha az egykori testvéri konfliktusok szeretetteljes emlékezéssé emelkednek, s az apa iránt táplált gyermeki gyűlölet valami krisztusi ügyködés által élét veszti, a nadrágszíjjal való verések emlékei úgy bukkannak elő, mintha mai vágyaink egykori megvalósulásai lennének.  A felvetett kérdésre, hogy a drámában felidézett esetek tartalmilag lehetnek-e hitelesek, forgácsok egyértelmű választ adtak: igen, lehetnek, részben lehetnek, kizárt. Az ok és maga az okfejtés is egyszerű: a gondolkodó ember utólag megírt naplójában szelektál, skatulyázik, idealizálja önmagát. Korábban megélt traumái feldolgozása elől inkább kitér, a végkifejletet a jövőre bízza, reménykedve az igazság győzedelmeskedésében.

Tévedéseiket, ha kimondják is, hagyják üresen kongani a provincia útvesztőiben, mely provinciában hiába nevezik meg az adott helyszínt, mondjuk Lévát, vagy a Csendes- óceán partját Vlagyivosztok környékén, hiába jegyzik fuldoklóként az Ipoly folyó örvényeit, az általuk színes ceruzával, vérrel, kiloccsant agyvelővel körbehatárolt univerzum tágabb az elképzelhetőnél. Az előadás során különösen akkor feltűnő ez, amikor a forgácsok egyike domináns figurává, diktátorrá válik valamelyik etűdben.

A dráma stílusa tudatosan nem egységes, tobzódó, a realista pillanatok mellett nem fukarkodik a performance art felvonultatásával sem, s mert az alkotók a teljes művet több – korban egymástól leválasztható rock – és heavy metal koncertben helyezték el, éles határ figyelhető meg a zenei történet és a szóbeli történet között.  A villanygitárral elmuzsikált zenei történet jó kezekben van, az elbeszélt történet libikókásabb. A drámát az érzelmekre hegyezték ki, de erős érzelmi hatást csak azon bennfentesek körében ér el, akik bizalmasan ismerik a forgácsok történetét.

A drámai etűdök – elsősorban amiatt, hogy a szerzők nem tragédiaként kezelték az egyébként tragikus helyzeteket, inkább a derű tüll hálójával takargatták be —  külön – külön izgalmasak, de nem válnak történetté. Dramaturgiai beavatkozások sorával történetté válhattak volna, de láthatóan nem ez volt az alkotók célja. Amit viszont célul tűztek ki, tételesen azt, hogy felhívják a figyelmet egy, a társadalom által a szőnyeg alá söpört helyzetre, amely a szégyenérzet miatt a családi közösségekben tragédiák sorozatát hordozta és hordozza magában ma is, amit tabuként kezelt és kezel a családok sokasága, a társadalom pedig a boldog nem-tudás önámító hazugságában tetszeleg, nos ez a szándék figyelmet érdemlő módon sikerült.  A forgácsok előadása különleges és nagyszerű előadás, azokkal a hibákkal együtt, amelyek a különleges és nagyszerű színházi előadásokban előfordulnak.

 

Soóky László

 

 

 

 

 

Az Nánai Színjátszócsoport nyerte a Jókai napok fődíját

A fesztivál fődíja:

Nánai Színjátszócsoport (Gyárfás Miklós: Játék a csillagokkal)

 

Nívódíj diákszínjátszó csoport:

dunaszerdahelyi Fókusz Diákszínpad (Janne Teller: Semmi)

 

Nívódíj – felnőtt színjátszó csoport:

a zsűri nem adta ki

 

A legjobb rendezés díja:

Tóth Gábor (komáromi MEG+növünk Diákszínpad, Fehérlófia)

 

A legjobb férfi alakítás megosztott díja – felnőtt színjátszó kategóriában:

Góra Róbert (Hüpermnésztra) és Piski Erik (Lürkeosz) – Nánai Színjátszócsoport

 

A legjobb férfi alakítás díja – diákszínjátszó kategóriában:

Nagy Ákos (Ljovcsik, Szigarjev: Fekete tej, komáromi VISZTA)

 

A legjobb női alakítás díja:

Bereczk Dóra (Sura, Fekete tej, komáromi VISZTA)

 

Ferenczy Anna-díj:

Bondor Jusztina (dunaszerdahelyi Fókusz Diákszínpad, Teller: Semmi)

 

Gergely József-díj – a legjobb pályakezdő rendező díja:

Kossárová Eva (Fekete tej, komáromi VISZTA)

 

Különdíj az igényes bábmozgatásért:

Gál Dávid (Ollé Krisztina: A fülemüle, a galántai Kodály Zoltán Gimnázium Bábcsoportja)

 

Különdíj a közösségi alkotásért:

komáromi GIMISz Diákszínpad (Mátyás, a szerelmes)(

Ma kezdődik a Jókai napok

 Az 56. Jókai Napok teljes műsora

Ma kezdődik Komáromban a szlovákiai magyar amatőr színjátszók, kisszínpadok és diákszínpadok országos fesztiválját.

2019. június 11. – KEDD:
• 19.00 – Komáromi Jókai Színház,
Ünnepélyes megnyitó
Emlékgála Kiss Péntek József tiszteletére
• 21.00 – RÉV, Fesztiválklub

 
2019. június 12. – SZERDA:
• 10.00 – VMK-kamara
N. Tóth Anikó: EATON DARR, színpadi játék, (SzondySokk, Szondy György Gimnázium, Ipolyság)
rendezte: Köteles Judit és N. Tóth Anikó
• 14.00 – VMK-kamara
Török Péter: TULADUNAI, népszínmű,
(Kupuszinai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület
Sturcz József színjátszó csoportja), rendezte: Molnár József
• 17.00 – RÉV
A JÓKAI-LEGENDA – rendhagyó irodalomóra Nyáry Krisztiánnal,
beszélgetőtárs: Lakatos Krisztina
• 20.00 – VMK-kamara
FEHÉRLÓFIA, színpadi játék a népmese nyomán (MEG+növünk Diákszínpad, Komárom),
rendezte: Tóth Gábor
• 22.00 – RÉV, Fesztiválklub – SzondySokk-est

 
2019. június 13. – CSÜTÖRTÖK:
• 9.00-11.00 – Tiszti pavilon – klub
Szakmai értékelés
• 11.00 – VMK-kamara
Ollé Krisztina: A FÜLEMILE, avagy az eltitkolt verziók, játék Arany János műve nyomán
(Kodály Zoltán Gimnázium Bábcsoportja, Galánta),
rendezte: Mészáros Andrea
• 13.30 – Ipari Szakközépiskola
Vaszilij Szigarjev: FEKETE TEJ, dráma,
(VISZTA, Vidám Iparisták Színjátszó Társulata, Komárom), rendezte: Kossárová Eva
• 16.00 – VMK-kamara
MÁTYÁS, A SZERELMES, színpadi játék Mátyás királyról (GIMISz Diákszínpad, Komárom) rendezte: Bajkai Csengel Mónika
• 17.00 – Tiszti pavilon
80 éves a „színházcsináló“ Beke Sándor, kiállításmegnyitó
• 20.00 – VMK-kamara, Soóky László: A NAGY (CSEH)SZLOVÁKIAI MAGYAR FORRADALMI GULYÁSPARTI, mesélőszínház (Dialóg Nonprofit Szervezet), előadja: Fandl Ferenc
rendezte: Keszég László
• 21.30 – RÉV, Fesztiválklub
Slam poetry est

 
219. június 14. – PÉNTEK:
• 9.00-11.00 – Tiszti pavilon – klub
Szakmai értékelés
• 11.00 – VMK
Josef és Karel Čapek: ÉDES ÁLMOK,
színjáték A rovarok életéből c. dráma nyomán
(Apropó Kisszínpad, Fülek), rendezte: Szvorák Zsuzsa
• 13.30 – VMK-kamara
Jane Teller: SEMMI, színpadi játék (Fókusz Diákszínpad, Dunaszerdahely) rendezte: Hrapka Zsófia és Kuklis Katalin
• 15.00 – Tiszti pavilon – klub
Múzeumi Szalon, a vendégszékben: Gál Sándor, költő, a Jókai Napok alapító ötletgazdája, beszélgetőtárs: Miklósi Péter
• 16.30 – RÉV: JÓKAI KORÁNAK GASZTRONÓMIÁJA. Beszélgetés és bableveskóstolás Saly Noémi irodalom- és helytörténésszel. A beszélgetést vezeti: Gágyor Zille
• 18.30 – VMK-kamara, MEGŐRÜLT A SÁTÁN, versszínház, válogatás a világirodalom legszebb szerelmes és erotikus verseiből, (Pinceszínpad, Kassa)
rendezte: Havasi Péter
• 21.00 – VMK-kamara, János Háy: BEZ ŽIVOTA,
monodráma, (OZ Proscenium PT),
előadja: Varga Anikó
rendezte: Lévay Edina
• 22.00 – RÉV, Fesztiválklub
APROPÓ-est

 
2019. június 15. – SZOMBAT:
• 10.00-12.00 – Tiszti pavilon – klub
Szakmai értékelés
• 15.00 – VMK
Ny. V. Gogol: HÁZTŰZNÉZŐ, komédia (Garamvölgyi Színpad, Léva), rendezte: Tuček Erika
• 18.00 – VMK-kamara, Gyárfás Miklós: JÁTÉK A CSILLAGOKKAL,
komédia, (Nánai Színjátszócsoport),
rendezte: Lengyelfalusy Juhász Mária
• 20.00 – VMK-kamara
SZÉLLEL SZEMBE – poénok és poémák: Jordán Tamás stand up estje
• 21.00-23.00 – VMK-konferencia terem
Szakmai értékelés
• 22.00 – Tiszti pavilon, Fesztiválklub, Záróbuli – fogadás

 
219. június 16. – VASÁRNAP:
• 9.30 – Múzeumkert,
Jókai Mór szobrának megkoszorúzása
• 10.00 – VMK, Ünnepélyes díjkiosztás

A 44. Duna Menti Tavasz eredményei

 

 

BÁBSZÍNHÁZ KATEGÓRIA

 

Bronzsávos minősítés:

  • a felsővámosi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tikiriki Bábcsoportjának a Sün Balázs előadásáért, rendezte: Nagy Böbe
  • a diósförgepatonyi Móricz Zsigmond Alapiskola és Óvoda Diósförgepatonyi Csipcsirippek Bábcsoportjának  a Sün Balázs előadásáért, rendezte: Mészáros Anikó és Molnár Erika
  • a pozsonyi Duna utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium Iciri-Piciri Bábcsoportjának  Az ördögkirály leánya előadásáért, rendezte: Farkas Márta

Ezüstsávos minősítés:

  • a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Virgoncok  Bábcsoportjának  a Csupaszív királyfi előadásáért, rendezte: Csiffári Renáta
  • a gútai II. Rákóczi Ferenc  Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Mazsola Bábcsoportjának A só előadásáért, rendezte: Mahor Katalin
  • a komáromi Eötvös Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tekergők Bábcsoportjának a Brémai muzsikusok előadásáért, rendezte: Izsák Katalin, Gazdag Nagy Anikó és Tóth Tibor
  • a kisgéresi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Mustármag Bábcsoportjának a 3+1 előadásáért, rendezte: Blanár Gabriella

Aranysávos minősítés:

  • az ógyallai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Speciális Alapiskola Fityfiritty Bábcsoportjának  a Többet ésszel… előadásáért, rendezte: Bencsics Varga Mária
  • a szenci Szenczi Molnár Albert Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tátika Bábcsoportjának  A nap születése előadásáért, rendezte: Sándor Erika és Molnár Enikő
  • a dunaszerdahelyi Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ Gézengúzok Bábcsoportjának  a Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj előadásáért, rendezte: Csörgei Tünde

Gyémántsávos minősítés:

  • a feledi Szombathy Viktor Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Meseláda Bábcsoportjának  Az égig érő fa előadásáért, rendezte: Makó Kovács Erika
  • a gömörfalvai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Harkácsi Pimpó Bábcsoportjának a Vörös Rébék előadásáért, rendezte: Dolinsky Irén, Csutor Vezér Zsófia és Vezér Klára

Gyerekzsűri díja:

  • a szenci Szenczi Molnár Albert Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tátika Bábcsoportjának  A nap születése előadásáért, rendezte: Sándor Erika és Molnár Enikő

 

SZERKESZTETT JÁTÉKOK KATEGÓRIA

Bronzsávos minősítés:

  • a szenci Csemadok szervezete Kincskereső Rigó Színpadának  a Játékos versek, verses játékok előadásáért, rendezte: Polák Margit és Molnár Enikő
  • az ipolysági Pongrácz Lajos Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Csillag-szóró Színjátszó Csoportjának a Kendőzetlenül előadásáért, rendezte: Gajdács Zsuzsanna, Bóna Tímea és Viczencz Gábor
  • a tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Galiba Gyermekcsoportjának  a Játékok a fonóban előadásáért, rendezte: Pierzchala Mária, Székely Zsuzsa és Miko Katalin
  • a sajógömöri Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Csicsergő Gyermekcsoportjának a Hogyan szerzett feleséget Taskó előadásáért, rendezte: Pusko Enikő
  • a marcelházai Csemadok és a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Napsugár Hagyományőrző Csoportjának  a Tollfosztóban előadásáért, rendezte: Poništ Tünde

Ezüstsávos minősítés:

  • a dunaszerdahelyi Művészeti Alapiskola Új Hullám Színjátszó Csoportjának  az Unalom a köbön előadásáért, rendezte: Sziklai “Sziki” Krisztina és Madocsai Kardos Klaudia
  • a bélyi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Gyöngyöcske Gyermekcsoportjának  az Évszakok – játékok, szokások előadásáért, rendezte: Szakszon Anna
  • a bátkai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Huncutkák Színjátszó Csoportjának  a … , mert játszani jó! előadásáért, rendezte: Hencz Annamária

Gyémántsávos minősítés:

  • a komáromi Eötvös Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Színt Vivők Színjátszó Csoportjának a Színházasdi előadásáért, rendezte: Laboda Róbert

Gyerekzsűri díja:

  • a dunaszerdahelyi Művészeti Alapiskola Új Hullám Színjátszó Csoportjának  az Unalom a köbön előadásáért, rendezte: Sziklai “Sziki” Krisztina és Madocsai Kardos Klaudia

 

SZÍNJÁTSZÓ KATEGÓRIA

Bronzsávos minősítés:

  • a nagykaposi Erdélyi János Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Hajnalka Színjátszó Csoportjának A szúnyog előadásáért, rendezte: Szücs Ágnes és Kovács Adriana

Ezüstsávos minősítés:

  • a tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Kincskeresők Színjátszó Csoportjának a Malac Julcsa előadásáért, rendezte: Mészáros Piroska és Okos Zsuzsa
  • a lévai Juhász Gyula Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Pitypang Színjátszó Csoportjának  a Pelikánmadár előadásáért, rendezte: Baran Ivett, Sava Erzsébet és Levák Anikó

Aranysávos minősítés:

  • a dunaszerdahelyi Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ és a Csemadok Vámbéry Ármin városi szervezete Fókusz Gyermekszínpadának  A császárnő új ruhája előadásáért, rendezte: Jarábik Gabriella és Kuklis Katalin
  • az ipolysági Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola Búzácska Gyermekcsoportjának  a Méhek a vonaton előadásáért, rendezte: Jusztin Czaudt Éva
  • a királyhelmeci Speciális Alapiskola Varázskerék Színjátszó Csoportjának a Doja, a cigánytündér előadásáért, rendezte: Pirigyi Marica, Dakos Szilvia és Szabó Alica
  • a hetényi Tarczy Lajos Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Gólyaláb Színjátszó Csoportjának  a Csudahalott előadásáért, rendezte: Laboda Róbert és Kotiers Éva

Gyémántsávos minősítés:

  • a füleki Csemadok Alapszervezet és a Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Zsibongó Kisszínpadának  A kis kuruc előadásáért, rendezte: Szvorák Zsuzsa

Gyerekzsűri díja:

  • a királyhelmeci Speciális Alapiskola Varázskerék Színjátszó Csoportjának a Doja, a cigánytündér előadásáért, rendezte: Pirigyi Marica, Dakos Szilvia és Szabó Alica

 

A zsűri különdíja:

  • a királyhelmeci Speciális Alapiskola Varázskerék Színjátszó Csoportja a Doja, a cigánytündér előadásáért, rendezte: Pirigyi Marica, Dakos Szilvia és Szabó Alica Tehetségdíj:
  • az almágyi Magyar  Tanítási  Nyelvű  Alapiskola Napraforgó  Bábcsoportjának a  Pöttöm  Panna c.  mesejátékáért, a  mesét  rendezte Milen  Gabriella

Dusza István díj (a DMT életműdíja):

Kamenár Horváth Éva, a szlovákiai magyarság kulturális felemelkedése érdekében a Duna Menti Tavaszon végzett kiemelkedő munkája elismeréseként

“Gulyásparti” és “Disznótor” Budapesten, a Magyarság Házában

Felvidék Fesztivált rendeznek Budapesten, a Magyarság Házában négy napon keresztül. Különleges színházi, zenei és irodalmi programok várják az érdeklődőket április 11-e és 14-e között, csütörtöktől-vasárnapig.A programok a Gömöri régió bemutatására fókuszálnak.

A rendezvény színházi vonalán a Dialóg nonprofit szervezet három előadása, Soóky László három monodrámája is bemutakozik. Péntek este A nagy (cseh)szlovákiai magyar forradalmi gulyásparti Fandl Ferenc (rendezte: Keszég László), vasárnap pedig a Papa különböző hangszereken hegedül és az Egy disznótor pontos leírása Lajos előadásában. A vasárnapi este különlegessége, hogy együtt a két monodráma együtt még sosem kerlüt bemutatásra.

 

A Felvidék Fesztivál minden programja ingyenesen látogatható, de a helyek korlátozott száma miatt regisztráció javasolt a magyarsaghazainfo@gmail.com címen (a regisztráció a Magyarság Háza válaszlevelével aktiválódik). Helyfoglalás érkezési sorrendben.

 

Részletes program

Április 11. (Csütörtök)

18.00 EndORFin koncert a Magyar Költészet Napján

 

Április 12. (Péntek)

18.00 Parapács koncert, vendég Agócs Gergely – Népzene autentikus forrásból

19.00 Soóky László: A nagy (cseh)szlovákiai magyar gulyásparti – Fandl Ferenc előadása

Április 13. (Szombat)

15.30 A gömöri géniusz – Tompa Mihály emlékezete
Könyvbemutató a két szerzővel, Krausz Tivadarral és Görög Másával.

17.00 Gömör egy kicsit másképp – az Ilosvai Selymes Péter Táncegyüttes és a Pósfa zenekar műsora

 

Április 14. (Vasárnap)

19.00 Két tragikomédia egy szünettel Lajos András előadásában

Soóky László: Papa különböző hangszereken hegedül 
Soóky László: Egy disznótor pontos leírása 

 

A SZÍNHÁZI VILÁGNAP ÜZENETE – 2019

A Nemzetközi Színházi Intézet minden évben a színházi világ egy jelentős személyiségét kéri fel, hogy fogalmazza meg üzenetét a művészek és a közönség számára. Legelőször 1962-ben ünnepelte ezt a napot a színházi szakma, Jean Cocteau szövege hangzott el több mint húsz ország színpadain. Az idén Carlos Celdrán világszerte elismert rendező fogalmazta meg gondolatait.

Színházi eszmélésem előtt mestereim már javában munkálkodtak. Saját életük maradványaira építettek hajlékot és költészetet. Közülük sokan ismeretlenek vagy alig emlékszünk rájuk: a próbatermek és a zsúfolásig megtelt színházak nyugalmában dolgoztak csendben, alázatosan, majd sok évnyi munka és nagyszerű teljesítmények után lassan elhagyták helyüket és eltűntek. Amikor megértettem, hogy nekem is ez a sorsom, azt is megértettem, hogy bámulatos és egyedi örökséget kaptam tőlük: nincs más, mint a megismételhetetlen pillanat megélése; a pillanaté, amikor a színház sötétjében találkozol a másikkal, és nincs védőháló, csak a mozdulat és a leleplező szó igazsága. Színházi szülőhazám találkozásokból épül a város legkülönbözőbb pontjairól érkező nézőkkel. Ők azok, akik estéről estére azért jönnek el a színházainkba, hogy megosszanak velünk néhány percet, néhány órát. Ezekből a kivételes pillanatokból áll az életem, amikor nem saját magammal és szenvedéseimmel törődöm. Újjászületek, és megértem a színház hivatását: átélni az adott, a múló pillanat puszta igazságát, amikor tudjuk, hogy igaz, amit a reflektorok fényében mondunk és teszünk. Ez mutatja meg leginkább, milyenek vagyunk. Színházi szülőhazám, az enyém és a színészeimé azokból a pillanatokból szövődik, melyekben nem bújunk maszkok mögé, nincs többé mellébeszélés és félelem, hanem mi magunk vagyunk, és a sötétben megfogjuk egymás kezét.
A színházi hagyomány nem hierarchikus. Senki sem gondolja, hogy a színháznak lenne a világban vagy egy városban vagy egy kiemelt épületben egyetlen központja. A színház láthatatlanul terjed, nem ismeri a földrajzot, de beleavatkozik mindazok életébe, akik művelik. A színházművészet egyesít. Minden színházrendező a sírba viszi az utánozhatatlan, világos és szép pillanatokat, mindegyikük ugyanúgy tűnik el, és nincs semmilyen természetfeletti erő, ami megvédené őket. A nagy mesterek tudják, hogy az elismerés semmilyen formája nem érvényes a munkájuk lényegét illető bizonyosságon kívül: vagyis azt, hogy kétségek közepette csak pillanatokra valósítják meg az igazságot, a kétértelműséget, az erőt, a szabadságot. Semmi sem éli túl őket, marad utánuk néhány adat, fotó, videó felvétel, elképzeléseik halvány lenyomata. Ezekből a felvételekből a közönség csendes rezdülései hiányozni fognak, ahogy az éppen megértett és átélt pillanat varázsa is, ami megismételhetetlen, elmesélhetetlen. Ez csak néhány másodperc, ami áttetszőbb, mint maga az élet.
Amikor megértettem, hogy a színház önmagában is olyan, mint egy ország, a világot behálózó hatalmas terület, felszabadító döntést hoztam: ne menj el onnan, ahol vagy, ne rohanj máshová. Ahol te vagy, ott a közönség. Ott vannak a társaid, akikre szükséged van. Otthonodtól távol a mindennapi élet kusza és átláthatatlan. Ezen a látszólagos mozdulatlanságon dolgozz, indulj a legnagyobb utazásra, járd be újra Odüsszeusz és az argonauták útját: légy az a mozdulatlan utazó, aki segíti, hogy saját világod súlyosabb és szilárdabb legyen. Utazásod ahhoz a pillanathoz vezet el, amikor a hozzád hasonlókkal találkozol. Feléjük tartasz, a szívükhöz, a lelkükhöz. Feléleszted és összegyűjtöd érzelmeiket, emlékeiket. Utazásod szédítő, gazdagsága felmérhetetlen és senki nem teheti semmissé. Valójában nem fogjuk fel, hogy ez az utazás a nép képzeletében, a legtávolabbi földekbe vetett mag, vagyis a nézők polgári, etikai és emberi lelkiismerete. Így hát nem mozdulok, otthon maradok, látszólag nyugodtan, valójában éjjel és nappal munkába merülve, hiszen e mozdulatlan mozgás lendülete művészetem titka.

Fordította: Lakos Anna

Carlos Celdrán rendező, író, színház igazgató, 1963-ban született Havannában. 1968-ban szerzett diplomát a havannai Művészeti Egyetemen. Még ebben az évben rendezőként kezdett dolgozni a havannai Buenida színházban. 1996-ban megalapítja saját társulatát, az Argos Teatrót. Brecht, Beckett, Ibsen, Strindberg darabjainak előadásaival nem csak Kubában, hanem Európában is sikereket arattak. Ezen túl kortárs kubai szerzők műveit is bemutatták. A társulat legjelentősebb elismerését Celdrán 10 Milliones című darabjának előadásával érték el.
Carlos Celdrán Kubában és Dél-Amerika számos színházi egyetemén tanít.

 

 

Drámapályázat – felhívás

 

DRÁMAPÁLYÁZAT – FELHÍVÁS

A Dialóg nonprofit szervezet, magyar nyelvű drámapályázatot hirdet fiatal felvidéki magyar szerzők részére. Ezzel szeretnénk elősegíteni a méltánytalanul elhanyagolt szlovákiai magyar dráma megújulását.

A drámapályázat témája kötetlen, a színpadi megjelenítés bármilyen formáját érvényesnek tartjuk, ezért műfaji megkötés a drámapályázatban nincs. Pályázni nyomtatásban és interneten még meg nem jelent, színpadon még be ne mutatott művel lehet.

Beadási határidő: 2019. július 31.

Eredményhirdetés: 2019. október.

A szakmai zsűri a legjobb 3 pályaművet jutalmazza, fenntartva magának azt a jogot, hogy a díjakat színvonal hiányában visszatartja.

  1. díj: 1500 euró
  2. díj: 1000 euró
  3. díj: 800 euró

 

A drámapályázat jeligés.

A pályaműveket két nyomtatott példányban, zárt borítékban mellékelve a szerző személyi adatait és elérhetőségeit, az alábbi címre kérjük eljuttatni: Dialóg n. o. Rákócziho 239/34, Komárno 945 01

A nyertes pályaműveket a Dialóg n. o. az ALTERNATÍVA 2019 fesztiválon, 2019. októberében felolvasószínházi előadásban, Dunaszerdahelyen mutatja be.

 

További információk a dialog.office1@gmail.com e-mail címen.

 

A drámapályázat támogatója a Kisebbségi Kulturális Alap.

FELVIDÉKI MAGYAR MONODRÁMA FESZTIVÁL

A Dialóg nonprofit szervezet 2018. november 22-23-án színházi fesztivált szervez Bodrogközben Felvidéki Magyar Monodráma Fesztivál címmel. A fesztiválon szlovákiai magyar művészek lépnek fel egy-egy monodrámával, mesélőszínházi előadással.

Az utóbbi években ez a műfaj egyre népszerűbb lett, egyre több színész vállalkozik arra, hogy egyedül állva a színpadon is megmérettesse magát, mert ez a műfaj nagy bátorságot és színészi alázatot követel azoktól, akik erre az útra lépnek. Ugyanakkor így a játszó, a mesélő intenzívebb, közvetlenebb kapcsolatot alakíthat ki a közönséggel, előadása személyesebb, vallomásszerű jelleget kaphat. A műfaj nagy rajongója és úttörője volt barátunk, kollégánk a 2017-ben tragikus hirtelenséggel elhunyt Benkő Géza, az ő emlékének szenteljük a bodrogközi seregszemlét.

A fesztiválon hat egyszemélyes előadást láthatnak a nézők Bodrogköz különböző településein. Gál Tamás, a Csavar Színház alapítótagjának Csokonai Vitéz Mihály Dorottya című eposzából készült előadása nyitja a rendezvényt, 2018. november 22-én Királyhelmecen, a  Helmeczy Mihály Alapiskolában kerül bemutatásra 19:00 órai kezdettel.

Másnap Kiskövesden, a fesztivál bázisán, 15:00 órai kezdettel egy hivatalos megnyitó keretében megemlékezünk a község nemrég elhunyt művészeiről.

Majd hat órától öt községben: Kiskövesden, Kisgéresen, Nagygéresen, Őrösön, Bodrogszerdahelyen, lép a nézők elé öt felvidéki magyar színész.

 

KISKÖVESD:

Lehár

rendezte Benkő Géza

Lehár Ferenc és Soóky László szövegeit színpadra alkalmazta Varga Emese

Előadja: Derzsi György

 

KISGÉRES

Soóky László: Papa különböző hangszereken hegedül

Rendezte: Keszég László

Előadja: Lajos András

 

BODROGSZERDAHELY

Háy János: A halottember

Rendezte: Lévay Adina

Előadja: Varga Anikó

 

ŐRÖS

Márai Sándor: Őrjárat

Előadja: Havasi Péter 

 

NAGYGÉRES

Cseh Tamás – Bereményi Géza – Soóky László

Azonos esőben való létezés

Előadja: Jakubecz László

 

A seregszemle a Kisebbségi Kulturális Alap támogatásával jött létre,

A Dialóg nonprofit szervezeten kívül a szervezésbe bekapcsolódtak a fesztivál helyszínéül szolgáló község polgármesterei és önkormányzatai.