Turner Zsigmond

Turner Zsigmond (* 1925. jún. 10. Pozsony, † 2010. okt. 27.)
színész

Gyermek- és fiatalkorában részben Budapesten élt, itt végezte iskoláit, majd az Országos Színészegyesület színésziskolájában tanult. 1943–1946-ban a Vígszínház színésze volt. 1947- ben visszatért szülővárosába, ahol a Szlovák Nemzeti Színház színésze lett. 1950-től az  Állami Faluszínház magyar tagozatá nak, 1952-től 1987-ben történt nyugdíjazásáig a komáromi  Magyar Területi Színház  tagja. Több magyar és szlovák filmben szerepelt, s állandó szereplője volt a pozsonyi rádió magyar adása hangjátékainak és egyéb műsorainak.

Turner Zsigmond (10. jún 1925., † 27.okt. 2010)
herec

V detstvo a mladé roky života prežil v Budapešti a herectvo študoval v divadelnej škole Maďarského hereckého spolku. V rokoch 1946-1946 bol členom divadla Víg v Budapešti. V roku 1947 sa vrátil do rodného mesta, kde sa stal členom Slovenského národného divadla. Od roku 1952 do roku bol členom Štátneho dedinského divadla a jeho právneho nástupcu
Maďarského oblastného divadla až do dovŕšenia dôchodkového veku v roku 1987. Hral vo viacerých maďarských a slovenských filmoch. Účinkoval vo viacerých zvukových dramatických inscenáciách Slovenského rozhlasu.

Zsigmond Turner (Pozsony, 10 june 1925 – 27 october 2010)
actor

During His childhood and youth, He lived partly in Budapest, completed His schooling here, and then studied at the acting school of the National Actors Association. In 1943–1946, He was an actor at the Vígszínház. In 1947, He returned to His hometown, where He became an actor at the Slovak National Theatre. From 1950, He was a member of the Hungarian branch of the State Village Theatre, and from 1952 until His retirement in 1987, of the Hungarian Regional Theater in Komárom. He appeared in several Hungarian and Slovak films, and was a regular performer in the audio plays and other programs of the Hungarian radio station in Bratislava.

Udvardi Anna

Udvardi Anna (1927. júl. 25. Pireus [Görögország], † 1987. ápr. 20. Pozsony)
színésznő

Hétéves korában került szüleivel Budapestre; itt járta ki iskoláit, majd az Országos Színészképző Iskolában tanult színészetet 1943–1946 között. Családjával ekkor Csehországba költözött, ezért a prágai konzervatóriumban folytatta tanulmányait. 1952-től nyugdíjazásáig a komáromi  Magyar Területi Színház  tagja volt.

Anna Udvardi ( Pireus, Grécko 25. júl 1927 – 20. apríl 1987 Bratislava)
herečka

Mala sedem rokov, keď s rodičmi sa usadili v Budapešti. Tu chodila do školy. Herectvo študovala v divadelnej škole Maďarského hereckého spolku v rokoch 1943-1946. V roku 1946 s rodinou sa presťahovala do Prahy, kde pokračovala svoje štúdiá na Pražskom konzervatóriu. Od roku 1952 až do odchodu do dôchodku bola členkou Maďarského oblastného divadla v Komárne.

Anna Udvardi (Pireus, Greece, 25 july 1927 – Pozsony, 20 april 1987)
actress

She came to Budapest with Her parents when She was seven years old; She attended school here, then studied acting at the National Actors' Training School between 1943 and 1946. She and Her family then moved to the Czech Republic, so She continued Her studies at the Prague Conservatory. From 1952 until Her retirement, She was a member of the Hungarian Regional Theater in Komárom.

Fazekas Imre

Fazekas Imre (* 1919. dec. 26. Barslédec, † 1998. június 1. Komárom)

Pozsonyban érettségizett 1942-ben. Sorkatonai szolgálata letöltése után Léván, Pozsonyban,
Aranyosmaróton, végül Komáromban volt biztosítóintézeti tisztviselő. Mindenütt tevékenyen
részt vett a műkedvelő színjátszó mozgalomban. 1954 januárjában került a  Magyar Területi
Színház hoz, melynek 1985. januári nyugdíjazásáig tagja maradt. Számos hangjáték és tucatnyi
szlovák film szereplője volt. 1980-tól Érdemes művész címmel tüntették ki.

Imre Fazekas (26. dec 1919. Ladice, † 1. jún 1998. Komárno)

Maturoval v Bratislave v roku 1942. Po ukončení základnej vojenskej služby v Leviciach,
v Brartislave, v Zlatých Moravciach, nakoniec v Komárne pracoval ako úradník poisťovne.
Aktívne sa zapájaj do amatérskeho divadelného hnutia. V roku 1954 sa stal členom
Maďarskeho oblastného divadla v Komárne, ktorým ostal členom, až kým nešiel do dôchodku
v roku 1985. Účinkoval vo viacerých zvukových hrách Slovenského rozhlasu a účinkoval vo
viacerých slovenských filmoch. V roku 1980 je Zaslúžilým umelcom Slovenskej republiky.

Imre Fazekas (Barslédec, 26 december 1919 – Komárom, 1 june 1998)

He graduated from Bratislava in 1942. After completing His military service, He was an
insurance company official in Léva, Pozsony, Aranyosmarót, and finally in Komárom. He
actively participated in the art-loving acting movement. He joined the Hungarian Regional
Theater in January 1954, where He remained a member until His retirement in January 1985.
He was an actor in several audio plays and dozens of Slovak films. In 1980, He was awarded
the title of Merited Artist.

Korai Ferenc, k.sz.

Korai Ferenc (Mocsa, 1904. jan. 2.–Komárom, 1969. nov. 12.)
színész

Eredetileg aranyműves. 1953–1968-ig a komáromi Magyar Területi Színház tagja volt.
Jellemábrázoló képessége leginkább a jóságos figurák ábrázolásánál érvényesült.

Ferenc Korai (2. jan. 1904 Mocsa – 12 nov. 1969 Komárno)
herec

Pôvodne bol zlatníkom. V rokoch 1953 -1968 bol členom Maďarského oblastného divadla
v Komárne. Stvárnil dobrákov.

Ferenc Korai (Mocsa, 2 january 1904 – Komárom, 12 november 1969)
actor

Originally a goldsmith. From 1953 to 1968, He was a member of the Hungarian Regional
Theater in Komárom. His ability to portray characters was most effective when portraying
benevolent figures.

Riszdorfer László, k.sz.

Riszdorfer László

A MATESZ alapító tagja, a színház első művészeti titkára.

Bol zakladateľom Maďarského oblastného divadla. Bol prvým umeleckým tajomníkom
divadla.

Founding member of MATESZ, first artistic secretary of the theater.

Tarics János, k.sz.

Tarics János (1925. nov. 16. Komárom † 2008. szept. 28. Komárom)
színész, rendező, zenész

Városa egyik legismertebb műkedvelő színjátszója, zenésze volt; kezdettől tagja a helyi Csemadokszervezet színjátszó csoportjának. 1953-tól 1985-ig a  Magyar Területi Színház  színésze, ügyelője, gyártásvezetője; 1962 aug.-a és 1963 febr.-ja között –  Munk István nal és Konrád Józseffel közösen – a színház igazgatója. Több mint harminc színpadi zenét írt. A Jókai Napokon többször elnyerte a legjobb rendezés díját. Egy időben ő volt a komáromi Egyetértés Munkásdalárda karnagya. 9 jelentős szerepet formált meg.

János Tarics (Komárno 16. nov. 1925 † Komárno,28.sept. 2008)
herec, režisér, hudobník

Bol najpopulárnejším amatérskym hercom a hudobníkom Komárna. Od začiatkov bol členom amatérskeho divadelného súboru CSEMADOK-u v Komárne. V rokoch 1953-1985 pôsobil v Maďarskom oblastnom divadle ako herec, inšpicient, vedúci výroby. Medzi augustom 1962 a februárom 1963 s Istvánom Munkom, a Józsefom Konrádom bol poverným riaditeľom
Maďarského oblastného divadla v Komárne. Ako hudobník vytvoril 30 scénických hudieb. Na Jókaiho dňoch v Komárne viackrát získal cenu najlepšieho režiséra. Bol dirigentom robotníckeho spevokolu .

János Tarics (Komárom, 16 november 1925 – Komárom, 28 september 2008)
actor, director, musician

He was one of the best-known art-loving actors and musicians in His city; from the beginning, He has been a member of the acting group of the local Csemadok organization. From 1953 to 1985, He was an actor, clerk, and production manager of the Hungarian Territorial Theater; Between August 1962 and February 1963 – together with István Munk and József Konrád – the director of the theater. He wrote more than thirty pieces of stage music. At Jókai Days, He won the award for best direction several times. For a while, He was the organist of the Agreement Workers Choir in Komárom. He played 9 significant roles.

Tóth László

Tóth László

Szinte a kezdetektől tagja volt a Magyar Területi Színháznak, 1953 júniusától. Színészi pályafutása során rengeteg szerepet alakított, javarészt nemeseket, arisztokratákat, katonatiszteket. Nyugdíjba vonulásán túl is aktív tagja maradt a színháznak – a kilencvenes években még játszott. Életének 75. évében, 1997. szeptember 25-én indult hunyt el.

László Tóth

Od júna 1953 bol členom Maďarského oblastného divadla. Počas svojej hereckej kariéry stvárnil veľa postáv, zväčša kňazov, aristokratov dôstojníkov. Aj po odchodu do dôchodku zostal aktívnym členom divadla. V deväťdesiatych rokoch minulého storočia ešte hral. V 75. roku svojho života , 25. septembra 1997 zomrel. László Tóth was a member of the Hungarian Regional Theater almost from the beginning, from June 1953. During His acting career, He played many roles, mostly nobles, aristocrats, and military officers. Even after His retirement, He remained an active member of the theater – He was still playing in the nineties. He died in the 75th year of his life, on the 25 th of September, 1997.

Siposs Ernő

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras vulputate ipsum quis magna dictum pulvinar. Pellentesque ullamcorper lacus odio, accumsan faucibus turpis ornare ac. Aliquam justo ipsum, eleifend et ex quis, tempus vehicula nibh. Vivamus consectetur tellus in placerat interdum. Mauris vitae mauris metus. Aliquam erat volutpat. Mauris fermentum a erat vel condimentum. Pellentesque ac sem vitae felis ornare viverra at euismod ipsum. Vivamus tincidunt in leo nec tempor. Morbi fringilla sodales dui, eget eleifend mauris semper in. Phasellus vulputate ultrices risus, at egestas ante blandit vel. Praesent blandit lorem nunc, ac convallis diam porta in. Vestibulum id iaculis metus. Vestibulum elementum feugiat pellentesque. Integer ac enim a neque maximus gravida.

Vestibulum sagittis tristique porttitor. Vivamus tempus mi vitae justo aliquet, eu sodales nibh consequat. Ut tincidunt leo tincidunt, molestie velit vel, auctor lacus. Fusce id arcu ut sem finibus rutrum. Nullam blandit, nunc in hendrerit maximus, libero magna finibus nisi, sit amet dapibus orci metus eget lectus. Proin scelerisque ultrices tellus nec dictum. Sed ut felis lorem. Quisque pellentesque est in mauris pulvinar, sed facilisis enim scelerisque.

Morbi sed nisl aliquam, suscipit tellus vitae, aliquet mi. Phasellus vel dui non nunc commodo tristique in eu nulla. Fusce nec nibh augue. Ut blandit, nulla at tempor eleifend, sem purus tincidunt nunc, eu suscipit nisl urna a orci. In vulputate turpis et mi feugiat tincidunt. Donec quis lorem augue. Donec rutrum vehicula dolor, at lobortis nisi interdum ut. In fermentum nisi eu libero mollis, ut egestas velit hendrerit.

Donec justo dui, rhoncus eu imperdiet ac, dapibus ut diam. Nam viverra posuere leo, vitae tristique magna gravida et. Nullam quis tempor ex, ac pulvinar libero. Aliquam erat volutpat. Morbi lobortis, risus porta luctus dignissim, dolor erat vestibulum quam, et dapibus lacus justo in nulla. Fusce finibus, enim molestie facilisis tempus, nulla lectus gravida lacus, et pretium nisl quam et metus. Integer at vestibulum urna, vel consequat quam. Donec tristique massa nec elementum varius. In et imperdiet libero. Praesent sed elementum lectus. In leo mauris, consequat sed malesuada id, rutrum id felis.

Proin ac ultrices tortor, nec rutrum turpis. Maecenas finibus, leo vitae ultrices pellentesque, dolor justo pharetra arcu, a sodales turpis eros et massa. Ut et enim vel nulla faucibus placerat. Nam condimentum suscipit nibh, iaculis malesuada urna posuere a. Praesent blandit varius massa, et dapibus massa elementum vitae. Fusce tempor tempor lacus, at aliquet ligula lobortis sit amet. Etiam vitae quam et lacus aliquet imperdiet. Proin nisl felis, varius ut eros eget, scelerisque gravida ipsum. In sollicitudin felis enim, sit amet scelerisque enim malesuada eu. Aenean eu enim eu tellus congue faucibus sed ut metus. Cras at augue mauris. Donec aliquet dolor ac magna ornare lobortis. Pellentesque suscipit consectetur neque auctor aliquam. Sed in leo neque. Praesent cursus tortor mauris, vitae suscipit odio faucibus ac. Vestibulum aliquam malesuada nisi, non eleifend mauris elementum ut.

Rozsár József, k.sz.

Rozsár József ( 1921. júl. 25. Kispest [Mo.], † 1996. ápr. 2. Komárom)
színész

1934–1938 között Erdélyi Mihály színiiskolájába járt. Ezt követően budapesti színházak, később Kőszeghy Géza társulatának táncos-komikusa 1942-ig, ezután katona, ill. hadifogoly. 1945–1958 között munkás. 1958-tól – 1982. évi nyugdíjba vonulásáig – a komáromi  Magyar Területi Színház  színésze. Számos hangjáték szereplője; szlovák filmekben
is kapott kisebb szerepeket.

Rozsár József ( 25. júl 1921. Kispest [MR.], † 2. apr. 1996. Komárom)
herec

V rokoch 1934-1938 chodil do hereckej školy Mihálya Erdélyiho. Potom bol členom viacerých divadiel v Budapešti. Neskôr bol členom divadla Géza Kőszeghyho az do roku 1942, potom bol vojakom. V rokoch 1945-1958 pracoval, ako robotník. Od roku 1958, až do odchodu do dôchodku v roku 1982 bol členom Maďarského oblastného divadla.

József Rozsár (Kispest, 25 july 1921 – Komárom, 2 april 1996)
actor

Between 1934 and 1938 He attended Mihály Erdélyi’s acting school. After that, He was a dancer-comedian in Budapest, and later of Géza Kőszeghy’s troupe until 1942, then soldier and a prisoner of war. He was a worker between 1945 and 1958. From 1958 until his retirement in 1982, He was an actor at the Hungarian Regional Theater in Komárom. Rozsár played in many audio plays; He also got minor roles in Slovak films.

Wieder Antal

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras vulputate ipsum quis magna dictum pulvinar. Pellentesque ullamcorper lacus odio, accumsan faucibus turpis ornare ac. Aliquam justo ipsum, eleifend et ex quis, tempus vehicula nibh. Vivamus consectetur tellus in placerat interdum. Mauris vitae mauris metus. Aliquam erat volutpat. Mauris fermentum a erat vel condimentum. Pellentesque ac sem vitae felis ornare viverra at euismod ipsum. Vivamus tincidunt in leo nec tempor. Morbi fringilla sodales dui, eget eleifend mauris semper in. Phasellus vulputate ultrices risus, at egestas ante blandit vel. Praesent blandit lorem nunc, ac convallis diam porta in. Vestibulum id iaculis metus. Vestibulum elementum feugiat pellentesque. Integer ac enim a neque maximus gravida.

Vestibulum sagittis tristique porttitor. Vivamus tempus mi vitae justo aliquet, eu sodales nibh consequat. Ut tincidunt leo tincidunt, molestie velit vel, auctor lacus. Fusce id arcu ut sem finibus rutrum. Nullam blandit, nunc in hendrerit maximus, libero magna finibus nisi, sit amet dapibus orci metus eget lectus. Proin scelerisque ultrices tellus nec dictum. Sed ut felis lorem. Quisque pellentesque est in mauris pulvinar, sed facilisis enim scelerisque.

Morbi sed nisl aliquam, suscipit tellus vitae, aliquet mi. Phasellus vel dui non nunc commodo tristique in eu nulla. Fusce nec nibh augue. Ut blandit, nulla at tempor eleifend, sem purus tincidunt nunc, eu suscipit nisl urna a orci. In vulputate turpis et mi feugiat tincidunt. Donec quis lorem augue. Donec rutrum vehicula dolor, at lobortis nisi interdum ut. In fermentum nisi eu libero mollis, ut egestas velit hendrerit.

Donec justo dui, rhoncus eu imperdiet ac, dapibus ut diam. Nam viverra posuere leo, vitae tristique magna gravida et. Nullam quis tempor ex, ac pulvinar libero. Aliquam erat volutpat. Morbi lobortis, risus porta luctus dignissim, dolor erat vestibulum quam, et dapibus lacus justo in nulla. Fusce finibus, enim molestie facilisis tempus, nulla lectus gravida lacus, et pretium nisl quam et metus. Integer at vestibulum urna, vel consequat quam. Donec tristique massa nec elementum varius. In et imperdiet libero. Praesent sed elementum lectus. In leo mauris, consequat sed malesuada id, rutrum id felis.

Proin ac ultrices tortor, nec rutrum turpis. Maecenas finibus, leo vitae ultrices pellentesque, dolor justo pharetra arcu, a sodales turpis eros et massa. Ut et enim vel nulla faucibus placerat. Nam condimentum suscipit nibh, iaculis malesuada urna posuere a. Praesent blandit varius massa, et dapibus massa elementum vitae. Fusce tempor tempor lacus, at aliquet ligula lobortis sit amet. Etiam vitae quam et lacus aliquet imperdiet. Proin nisl felis, varius ut eros eget, scelerisque gravida ipsum. In sollicitudin felis enim, sit amet scelerisque enim malesuada eu. Aenean eu enim eu tellus congue faucibus sed ut metus. Cras at augue mauris. Donec aliquet dolor ac magna ornare lobortis. Pellentesque suscipit consectetur neque auctor aliquam. Sed in leo neque. Praesent cursus tortor mauris, vitae suscipit odio faucibus ac. Vestibulum aliquam malesuada nisi, non eleifend mauris elementum ut.