Michael Frayn drámaírói karrierje egy unalmas előadással kezdődött 1970-ben, amikor az álmából felriadó szerzőnek eszébe jutott, mennyivel izgalmasabb lehet, hogy mi történik a kulisszák mögött. Így született 12 évvel később, 1982-ben a Noises off, mely magyar színházban Ugyanaz hátulról, Még egyszer hátulról, Veszett fejsze, Függöny fel! címen vált híressé.
A történet egy színházi főpróbán kezdődik (az Ádámkosztüm c. megkérdőjelezhető minőségű bohózatot próbálják) a neurotikus rendező kétségbeesett erőfeszítése ellenére is elemeire hullik szét a társulat s az előadás. A második felvonásban ugyanazt látjuk, csak egy későbbi időpontban, s hátulról. De a káosz fokozódik, a konfliktusok végletekig éleződnek, a kellékek megbokrosodnak, a katasztrófa elkerülhetetlen…
Kedves nézőink, ezúton szeretnénk Önöket figyelmeztetni készülő előadásunk mellékhatására: az előadás alatt intenzív nevetőgörcsök léphetnek fel, a görcsök az előadás végeztével fokozatosan csitulnak, pár nappal később már csak halk kuncogás formájában köszönhetnek vissza. Megértésüket előre is köszönjük!
fordította Hamvai Kornél
(színházi komédia)
| Dotty Ottley (Mrs Clackett) | Bandor Éva |
| LLoyd Dallas, az előadás rendezője | Tóth Tibor |
| Garry Lejeune (Roger Lillicap) | Tóth Károly |
| Brooke Ashton (Vicki) | Holocsy Krisztina |
| Frederick Fellowes (Philip Brent) | Mokos Attila |
| Belinda Blair (Flavia Brent) | Losonczi Kata m.v. |
| Tim Allgood, színházi mindenes | Szabó Viktor |
| Selsdon Mardel (betörő) | Fabó Tibor |
| Poppy Taylor, rendezőasszisztens | Drága Diána m.v. |
| Ügyelő | Nagy László |
| Súgó | Leczkési Dóra |
| Hangtechnikus | Görözdi Szilárd és Csicsó Tamás |
| Fénytechnikus | Rózsás Silvia és Tárnok Dávid |
| Fodrász, sminkes | Tóth Simona |
| Kellékes | Kiss Mónika |
| Díszlettervező | Horesnyi Balázs m.v. |
| Jelmeztervező | Gadus Erika m.v. |
| Zenei munkatárs | Pálinkás Andrássy Zsuzsanna |
| Rendező asszisztense | Balaskó Edit |
Bemutató 2016. június 10-én a Komáromi Jókai Színházban
Finetuning
Visszagörgetés a tetejére