Jókai Napok – a második felvonás

Személyes élménybeszámoló az 56. Jókai napokról

A tavalyi évben kerültem először szorosabb kapcsolatba a Jókai Napokkal, a magyar amatőr színjátszó csoportok országos fesztiváljával. Számomra a színdarab akkor kezdődött, 2018 volt az első felvonás. Most, az 56. Jókai Napokon egy év szünet után ismét felgördült a függöny, kezdődhetett a második felvonás, amely szintén tele volt meghatározó, sőt katartikus percekkel.

Június 11-én, kedden aztán hivatalosan is elkezdődött… Színpadra léptek a szereplők – az amatőr színjátszócsoportok fellépői, akik „szaporodó lepkékkel” a gyomrukban várták a versenyt, a zsűri tagjai, a Visszhang lelkes szerkesztősége, és még sokan mások – színházkedvelők és színházcsinálók vegyesen. Az idei megnyitót a tavaly ősszel elhunyt Kiss Péntek József emlékének szentelték. A megannyi anekdota, könyvrészlet és videófelvétel után, akik személyesen ismerték Jóska bát, könnyekig hatódtak, akik pedig nem ismerték (mint például én), úgy érezték, bár ismerték volna. Kiss Péntek emléke és öröksége nemcsak a kedd estét, hanem az egész fesztivált átitatta nosztalgikus hangulattal.

Felvirradt a szerda reggel, és onnantól kezdve nem volt megállás: a versenyelőadások sorát az ipolysági Szondy György Gimnázium SzondySokk nevű csoportja kezdte, akik Eaton Darr című produkciójukban Radnóti Miklós életének ikonikus pillanatait elevenítették fel a költő néhány versével tarkítva. Őszintén szólva, a tavalyi improvizációs összeállításuk (bizalom témában különböző szituációkat mutattak be, melyeket a próbákon végzett improvizációs gyakorlatok alapján írtak) után arra számítottam, hogy idén is hasonlóval állnak elő, ezért meglepett ez a szövegközpontú, tényközlő stílus. De egy rendhagyó irodalomórának például tökéletesen megfelel, sőt kicsit még több is volt annál: rávilágítottak arra, hogy a költészet nem haszontalan, és a jelenkorban is van értelme foglalkozni vele.

A verseny tényleges kezdete után mind belemélyedtünk a munkába: a zsűri értékelt, a csoportok a technikusok segítségével készülődtek a színpadon, a visszhangosok pedig a Tiszti pavilon emeletén püfölték a billentyűzetet. Bizony, újfent elfoglaltuk ismerős birodalmunkat, hogy a Visszhang színes lapjain írásban is megjelenhessen minden, ami csak a Jókai Napokon történik.

A „Tiszti” erkélyéről letekintve a Klapka tér nyüzsgő forgatagára még Radnóti versei jártak a fejemben, de már lélekben készülhettünk egy újabb előadásra. A Kupuszinai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület Sturcz József színjátszó csoportja a Vajdaságból érkezett, és egy ízig-vérig népi játékkal lepték meg a nagyérdeműt (ez az előadás azonban nem tartozott a versenydarabok közé ). A szereplők talpig népviseletben játszottak, a lányok hajfonatot, a fiúk kalapot viseltek. Üdítő volt tájszólást hallani a színpadon. Maga az előadás is egészen élvezetes volt, bár néhol monotonnak éreztem. Inkább az fogott meg, hogy mind a történetet, mind a játékot illetően népi alapokból merítettek. Errefelé ez ritkaságnak számít, jólesett a változatosság.

Anno alapiskolán a magyartanárnőm mindig úgy próbálta közelebb hozni számunkra az irodalmat, hogy részleteket olvasott fel Nyáry Krisztián Így szerettek ők című könyveiből, ekképp bepillantást engedve az írók-költők magánéletébe is. Ezért nagy megtiszteltetésként éltem meg, hogy élőben is láthattam a szerzőt a Jókai-legenda elnevezésű rendhagyó irodalomórán a RÉV-ben. Sőt, a másfél órás beszélgetés után még egy interjúra is sikerült elcsípnem Nyáry Krisztiánt. Miután kezet fogtunk és elbúcsúztunk, arra gondoltam, ezt majd okvetlen el kell mesélnem a tanárnőmnek.

A szerdai napot komáromi csapat zárta. Egy év kihagyás után a Marianum Egyházi Gimnázium rendezője, Tóth Gábor – Tóga összefogta egykori színjátszócsapatát, új tehetséges játszókkal bővítette, s színpadra állította velük az irodalomkönyvekből ismerős népmesét, a Fehérlófiát, ahol az ősi mítoszt mai modern világunk elemeivel vegyítették. De nemcsak a régit ötvözték az újjal, hanem a komoly mondanivaló és a humor kellemes egyvelegét is megkaptuk tőlük. Noha az összeállítás nem volt hiba nélkül (például a diákok fintorai, mikor eltévesztették a szöveget), számomra mégis a hét egyik legmaradandóbb színházélménye volt.

Csütörtökön nem kakaskukorékolásra, hanem fülemüleszóra ébredtünk: a galántai Kodály Zoltán Gimnázium bábcsoportja Arany János elbeszélő költeményét, a Fülemilét dolgozták át színpadra, méghozzá többféle stílusban. Ehhez néhány nemzet (japán, orosz, olasz, amerikai) jellegzetességeit vették alapul. A csapatnak vélhetően az volt a célja, hogy több aspektusból közelítse meg az örökérvényű történetet, nekem mégis az volt az érzésem, mintha különböző kultúrákat szerettek volna bemutatni a Fülemile füzérén keresztül. Mindemellett szórakoztató, kikapcsolódáshoz pont megfelelő kis előadás volt.

A napot az Ipari Szakközépiskola aulájában folytattuk. A közönség ezt az előadást szerintem kétszer olyan izgatottan várta, hisz a Vidám Iparisták Színjátszó Társulata megmutathatta, mi mindent rejt még magában Kiss Péntek József öröksége. A diákok új rendezőjükkel, Kossárová Evával meghagyták Kiss Péntek eredeti választását, és a kortárs Vaszilij Szigarjev Fekete tej című drámáját adták elő, méghozzá remekül. Még egy kis csiszolás a szövegen és a színpadi mozgáson nem ártott volna, de amúgy az egész darab állt a lábán, számomra simán ott volt a a legjobb 3 között. Egykori mesterük bizonyára büszkén nézte őket odafentről.

Míg délután a legtöbb néző a következő versenyelőadásra özönlött a VMK-ba, én külön utakon jártam. Visszavonultam az alkotás elefántcsonttornyába (csak így babitsosan), jelen esetben a Tiszti pavilonba, hisz a lapzárta a Visszhangban nem játék. Alig gépeltem be az interjúm utolsó sorait, már rohantam is le a csigalépcsőn a díszterembe – legalább nem kellett messzire mennem – hisz kezdődött a Dialóg nonprofit szervezet által megrendezett kiállítás megnyitója, amely Beke Sándor felvidéki színházcsináló életművének állít emléket. A kiállítással együtt a dicső szakmai múlttal rendelkező rendező úr 80. születésnapját is megünnepeltük. Az alkalom – azon kívül, hogy elámultam Beke Sándor munkásságán – tökéletes alapul szolgált egy újabb cikk megírásához is. Ilyen ez az újságíróélet.

Pénteken a füleki Apropó Kisszínpad lépett fel elsőként Jozef és Karel Čapek A rovarok életéből című drámája nyomán készült Édes álmokkal. A tavalyi könnyed, mulatságos előadás után Szvorák Zsuzsa ügyes kis csapata ezúttal komolyra vette a hangvételt, hisz a színpadon megpróbálták összehasonlítani a rovarok és az emberek életét. Különösen a kérészes rész tetszett – az ő életük egy nap, s aztán vége is. Ha belegondolunk, az emberélet is ilyen: sokat várunk és sokat remélünk tőle, de aztán olyan gyorsan, hogy szinte észre se vesszük, véget ér az egész. Mintha csak egy nap lenne. Hogy visszakanyarodjak magához az előadáshoz: szép és egyben merész vállalás, hogy ilyen érzékeny témát boncolgattak, de talán kevesebb szituációval, s azt a kevesebbet alaposabban kibontva még többet adhatott volna. Így azonban annyi helyzetnek, annyi változásnak voltunk tanúi, hogy csak úgy kapkodtuk a fejünket. Én személy szerint teljesen kimerültem a félórás produkció végére.

Délután is maradtunk a filozofikus témáknál: a dunaszerdahelyi Fókusz Diákszínpad Janne Teller Semmi című kultikus regényét dolgozta fel. Nagyon örültem mind a kortárs alapnak, mind annak, hogy az ötletgazda és rendező Hrapka Zsófia, egy fiatal diáklány volt. Kevesen vállalkoznának arra, hogy alig húszévesen regényből alkalmazzanak színpadra egy önmagában is nehéz történetet. Ő megtette (persze egy kis segítséggel Kuklis Katalin személyében), és nem is akárhogyan. Természetesen ennek az előadásnak is van még hova fejlődnie, én például kihagytam volna a számítástechnikai elemeket, és feszesebb ívet vontam volna a jelenetek közé (ugyanis az egész kicsit szaggatottnak tűnt), de mindenképp örülök, hogy láthattam. Annál is inkább, mert bár sokat hallottam a történetről, magát a regényt még nem olvastam. Ezek után mindenképp sort kerítek rá.

A kassai Pinceszínpad esti produkciója egy igazán csiklandós élményt nyújtott. Versösszeállítást hoztak nekünk a világirodalom legjobb erotikus verseiből. A célozgatásokkal teli szövegek és provokatív mozdulatok hatására gyakran zavart nevetés töltötte be a VMK kamararészlegét. A zsűri főleg a helytelen jelmezválasztást és díszletkezelést (pl. a szőnyegek cserélgetését) emelte ki negatívumként, de egyébként a közönség, különösen a fiatalok lelkesen fogadták ezt a Jókai Napokon nem megszokott, atipikus előadást. Új volt számunkra ez a pikáns téma, az előadásmódról nem is beszélve: az egyik szereplő például kiszemelt egy zsűritagot, s csak neki szavalt, végig tartva a szemkontaktust. Minden elismerésem Naszlady Évának, amiért állta a színész tekintetét, én egy idő után biztos zavarba jöttem volna.

Szombatra még két felnőttcsoport maradt. Délután a lévai Garamvölgyi Színpad adta elő Gogol Háztűznéző című komédiáját. Nem szeretek senkit keményen kritizálni, hisz egy színdarab összeállításával irdatlan mennyiségű munka van, és az alkotók itt is szemmel láthatóan a lelküket kitették, de akkor is… ez most nagyon nem sikerült. Néhány nézőnek már billegett a feje, ahogy félúton járt az ébrenlét és az alvás között. Egyetlen pozitívumként azt említeném meg, hogy noha Léva környékén gyérebb a magyarság, mint például felénk, azért még mindig vannak, akik színjátszással foglalkoznak, sőt egy viszonylag népes csapat képes összehozni egy másfélórás darabot. Ez erkölcsileg kissé felemeli az előadást, de tényleg ez a legtöbb, amit mondhatok.

Utolsóként a Nánai Színjátszócsoportot láthattuk, akik a tavalyi nívódíj után ezúttal a fődíjat is hazavihették. Játék a csillagokkal című előadásukkal egyfajta időutazásra invitáltak minket: visszarepítettek az antik időkbe (vagy akár Shakespeare idejébe), amikor még a női szerepeket is férfiak játszották. Ám a női ruha nem korlátozta a nánaiakat abban, hogy könnyed, vidám játékukkal életre keltsék az egyébként egyszerű szöveget (és ezt most nem negatívumként mondom). Ami a zenét illeti: tavalyi Gombaszögi Nyári Táborban már volt szerencsém végighallgatni a Little Symphony egyik koncertjét, és ezúttal sem okoztak csalódást – a kiváló zenebetéteket mindenki dicsérte. Hogy Matusek Attilát, a zsűri egyik tagját idézzem: „A nánaiakkal a legjobb lezárást kapta a fesztivál.“

Külön élményt nyújtott az is, hogy idén rendszeres résztvevője voltam a szakmai kiértékeléseknek. Varga Emesétől, a zsűri szakmai koordinátorától Kantár Máté szerkesztőtársammal együtt lehetőséget kaptunk rá, hogy mint a színház iránt komolyan érdeklődő fiatalok elmondjuk véleményünket az előadásról. Egyrészt jólesett, hogy elmondhattam az észrevételeimet, és úgy tűnt, a csoportok még figyelnek is rám, és nem veszik félvállról a véleményem; másrészt míg a szakmai zsűri értékeléseit hallgattam, rájöttem, hogy még mennyi minden van, amit nem tudok, és hogy hova lehetne még fejlődni. Ezek voltak a fesztivál legtanulságosabb órái. A hangulatról nem is beszélve.

És mielőtt valaki azt hinné, hogy a Jókai Napok csak színdarabokról, szakmai előadásokról és cikkírásról szól, azt most megnyugtatom: a Fesztiválklub idén is minden este gondoskodott a remek hangulatról. A legzajosabb és legvidámabb banda talán a pénteki Apropó-esten gyűlt össze. Addigra minden diákcsoport túl volt a nehezén, és a fiatalok lelkiismeretfurdalás nélkül vethették bele magukat a RÉV jókedvű forgatagába. Az apropósok beavatták az érdeklődőket a néptánc alapjaiba, és miután az amúgy is meleg éjszakában alaposan megizzasztottak minket, még néhány kreatív, illetve improvizációs csoportfeladattal leptek meg minket. Az például eléggé kibillentett a lelki egyensúlyomból, mikor halálnyugodtan beléptem a terembe (azelőtt odakint levegőztem), és rögtön magához hívott egy srác azzal, hogy: „Gyere, te pont meg is felelsz, állj csak fel ide!“ Hirtelen azon kaptam magam, hogy egy széken állok, szemben egy színészpalántával, és meg kell nyernem egy vitát arról hogy a Selye Egyetemen vagy a Panorámában jobb a koszt. A vitát persze elvesztettem (a rögtönzés sosem volt az erősségem), de legalább mulatságos volt. Utána természetesen még órákon át szólt a zene, a csoportok összekeveredtek, Visszhangot olvasgattak a sarokban, a cigisek füstfelhővel körülvéve beszélgettek az udvaron, és mikor a buli a tetőfokára hágott, bizony egyre több táncoskedvű fiatal pattant fel az asztalokra vagy akár a pultra, hogy ott ropják tovább.

Mint ahogy egyszer minden, a Jókai Napok is véget ért a vasárnapi eredményhirdetéssel. A függöny újból legördült, a második felvonásnak (az én időszámításomban) vége, de remélhetőleg jövőre is folytatjuk ezt a végtelen színdarabot. És ez legalább tovább tartott egy kérész életénél.

Finta Viktória

Csuk és Gek

 

Csuk és Gek

apatúra

 

Írták, rendezték, előadták és zenélték : forgácsok

 (Forgács András és Forgács Miklós)

Ősbemutató: 2019. június 29., Léva

 

 

A családi tragédiák általában nem kerülnek nyilvánosságra, rejtőzködve a ház falai között maradnak, s az idő múltával a brutalitás lassan feledésbe merül, megszépül, családon belüli anekdotává szelídül. Ilyen történet a forgácsoké is, tabu, a mihez nem szabad hozzányúlni, ami szent és sérthetetlen, amiről nem szabad beszélni, amit nem szabad említeni se. Nem szabadna, a forgács fivérek mégis úgy döntöttek, hogy levetkőzik a szemérmességüket, visszanyúlnak, felszaggatják és fertőtlenítik azokat a sebeket, amelyeket a testükben és a lelkükben hordoztak eddig. Azokat a sebeket, amelyeket gyermeki lelkesedéssel egymásnak okoztak, azokat a sebeket, amelyeket apjuktól kaptak ajándékba és azokat a családi sebeket, amelyeket az anyjuk jelenléttelenül, a testével takart el, ne, hogy orvosi látlelet legyen belőle, ne, hogy a kövér boltos nénik sokasága igelit zacskóba csomagolva szelektált hír gyanánt megossza a vásárlók tömegével.

A kérdés az, hogy, amikor a szereplők vakon a sebek után tapogatóznak a korabeli hegeket tépik-e fel, vagy véletlenszerűen belemarnak egymás húsába, lelkébe. S kérdés az is, hogy a szándékon túl a felidézett eset tartalmilag mennyire hiteles? Valós-e, megélhető-e újra az akkori trauma, különösen akkor, ha az egykori testvéri konfliktusok szeretetteljes emlékezéssé emelkednek, s az apa iránt táplált gyermeki gyűlölet valami krisztusi ügyködés által élét veszti, a nadrágszíjjal való verések emlékei úgy bukkannak elő, mintha mai vágyaink egykori megvalósulásai lennének.  A felvetett kérdésre, hogy a drámában felidézett esetek tartalmilag lehetnek-e hitelesek, forgácsok egyértelmű választ adtak: igen, lehetnek, részben lehetnek, kizárt. Az ok és maga az okfejtés is egyszerű: a gondolkodó ember utólag megírt naplójában szelektál, skatulyázik, idealizálja önmagát. Korábban megélt traumái feldolgozása elől inkább kitér, a végkifejletet a jövőre bízza, reménykedve az igazság győzedelmeskedésében.

Tévedéseiket, ha kimondják is, hagyják üresen kongani a provincia útvesztőiben, mely provinciában hiába nevezik meg az adott helyszínt, mondjuk Lévát, vagy a Csendes- óceán partját Vlagyivosztok környékén, hiába jegyzik fuldoklóként az Ipoly folyó örvényeit, az általuk színes ceruzával, vérrel, kiloccsant agyvelővel körbehatárolt univerzum tágabb az elképzelhetőnél. Az előadás során különösen akkor feltűnő ez, amikor a forgácsok egyike domináns figurává, diktátorrá válik valamelyik etűdben.

A dráma stílusa tudatosan nem egységes, tobzódó, a realista pillanatok mellett nem fukarkodik a performance art felvonultatásával sem, s mert az alkotók a teljes művet több – korban egymástól leválasztható rock – és heavy metal koncertben helyezték el, éles határ figyelhető meg a zenei történet és a szóbeli történet között.  A villanygitárral elmuzsikált zenei történet jó kezekben van, az elbeszélt történet libikókásabb. A drámát az érzelmekre hegyezték ki, de erős érzelmi hatást csak azon bennfentesek körében ér el, akik bizalmasan ismerik a forgácsok történetét.

A drámai etűdök – elsősorban amiatt, hogy a szerzők nem tragédiaként kezelték az egyébként tragikus helyzeteket, inkább a derű tüll hálójával takargatták be —  külön – külön izgalmasak, de nem válnak történetté. Dramaturgiai beavatkozások sorával történetté válhattak volna, de láthatóan nem ez volt az alkotók célja. Amit viszont célul tűztek ki, tételesen azt, hogy felhívják a figyelmet egy, a társadalom által a szőnyeg alá söpört helyzetre, amely a szégyenérzet miatt a családi közösségekben tragédiák sorozatát hordozta és hordozza magában ma is, amit tabuként kezelt és kezel a családok sokasága, a társadalom pedig a boldog nem-tudás önámító hazugságában tetszeleg, nos ez a szándék figyelmet érdemlő módon sikerült.  A forgácsok előadása különleges és nagyszerű előadás, azokkal a hibákkal együtt, amelyek a különleges és nagyszerű színházi előadásokban előfordulnak.

 

Soóky László

 

 

 

 

 

Túrócszentmártonban a Terror

A Thália Színház Terror című előadása az egyetlen kisebbségi színházi produkció az jubileumi Dotyky a spojenia fesztiválon

A Turócszentmártonban megrendezett Dotyky a spojenia (Érintések és kötések) nevet viselő fesztivál idén ünnepli 15. évfordulóját. A fesztivál nevét Roman Polák 1988-as korszakos jelentőségű turócszentmártoni Marivaux-rendezéséről kapta. A rendezvény  idei védnökségét a színészlegenda Emília Vášáryová vállalta.

A színházi szemlére a szlovákiai színházak 2018 márciusától 2019 márciusig bemutatott produkcióiból válogattak. Ebben az évben a fő programba 14 előadás került be, a kassai Thália Színház Terror című előadása az egyetlen magyar nyelvű produkció.

A kassai Thália Színház öt év alatt háromszor kapott meghívást Szlovákia legrangosabb hazai színházi szemléjére a Dotyky a spojenia (Érintések és kapcsolódások) fesztiválra.

2015-ben Kerékgyártó István Rükverc című drámájával aratott a színház a szemlén jelentős szakmai sikert. Egy évvel később Moliére Mizantróp című szomorú vígjátékát válogatták be, de egy másik fesztiválrészvétel miatt a Thália nem tudott élni a meghívással. 2019-ben Ferdinand von Schirach világszerte hatalmas sikerrel játszott bírósági drámáját a Terrort tartották a válogatók arra érdemesnek, hogy beiktassák a programba.  Mindhárom előadást a színház igazgatója, Czajlik József rendezte.

A kassai előadást június 21-én, 14.30-kor a turócszentmártoni Szlovák Kamara Színház nagytermében láthatja a nagyérdemű. Ferdinand von Schirach darabja azért is különleges élmény, mert a végén a nézők, mint esküdtek szavaznak arról, elítélik vagy felmentik a terroristák által eltérített repülőgép lelövésével 164 civilt megölő pilótát. A kassai előadás nagyszerű színészi alakításokat vonultat fel – Vasvári Emese, Nagy Kornélia, Varga Szilvia, Bocsárszky Attila, Habodász István és Menszátor Héresz Attila érzékeny és szuggesztív teljesítménye teszi igazán egyedivé a produkciót.

Évadzáró a Komáromi Jókai Színházban

A társulat Bandor Évának ítélte oda idén a Ferenczy Anna-díjat

2019. június 18-án évadzáró társulati ülés keretében fejeződött be a Komáromi Jókai Színház 66. színházi évada. Tóth Tibor évadértékelőjében elmondta, hogy a színház 146 saját előadást tartott, és  45 276 néző látta az idei évad előadásait. A színháznak új logója lett és weboldal szolgálja az érdeklődöket.

Dobai Tibor, gazdasági igazgató a színház gazdasági működését értékelte, az elmúlt időszakban sikerült felújitani az öltözőket, a jövőben pedig a nyílászárók cseréjére kerül majd sor.

Az új évad bérlethirdetését Kardos Tünde dramaturg ismertette. A 2019/2020-as évad Miroslav Kržela A Glembay ház című drámájával indul majd Martin Huba m.v. rendezésében. Az Orlai Produkció Valódi hamisítvány című előadásában bérletben lép fel Hernádi Judit és Kern András. Horváth Illés a Bolha a fülbe című Feydeau-vígjátékot állítja színpadra. A Lüszisztraté nyomán a Komáromi Jókai Színház számára  íródik a Szeretkezz, ne háborúzz! című zenés előadás, amelyet jövőre a színházi világnapon  Hargitai Iván m.v. rendezésében mutat be a komáromi társulat. Az évad végén  kerül színre Móricz Zsigmond Rokonok című színműve, melynek rendezője  Béres Attila lesz. A gyermekeknézőket pedig Óz, a csodák csodája című zenés mesejáték várja Méhes László rendezésében.A Stúdió bérletben szlovákiai magyar színházi műhelyek, a The Art, a Csavar Színház, a City Rebbot egy-egy előadás tekinthető majd meg.

A június 18-án, kedden tartott évadzárón kiosztották a Színészrobot-díjakat. A legtöbbet játszó színésznek járó díjat idén Holocsy Katalin és Majorfalvi Bálint kapta. Az évad legjobb dolgozója  a színháztól búcsúzó Görözdi Szilárd hangtechnikus lett, a Ferenczy Anna-díjat pedig Bandor Évának ítélte oda a társulat, aki nem tudott jelen lenni az évadzárón, mivel jelenleg Kassán, az Art Film Fest 2019 filmfesztivál nemzetközi zsűrijében értékeli a mozgóképes alkotásokat.

 

 

Az Nánai Színjátszócsoport nyerte a Jókai napok fődíját

A fesztivál fődíja:

Nánai Színjátszócsoport (Gyárfás Miklós: Játék a csillagokkal)

 

Nívódíj diákszínjátszó csoport:

dunaszerdahelyi Fókusz Diákszínpad (Janne Teller: Semmi)

 

Nívódíj – felnőtt színjátszó csoport:

a zsűri nem adta ki

 

A legjobb rendezés díja:

Tóth Gábor (komáromi MEG+növünk Diákszínpad, Fehérlófia)

 

A legjobb férfi alakítás megosztott díja – felnőtt színjátszó kategóriában:

Góra Róbert (Hüpermnésztra) és Piski Erik (Lürkeosz) – Nánai Színjátszócsoport

 

A legjobb férfi alakítás díja – diákszínjátszó kategóriában:

Nagy Ákos (Ljovcsik, Szigarjev: Fekete tej, komáromi VISZTA)

 

A legjobb női alakítás díja:

Bereczk Dóra (Sura, Fekete tej, komáromi VISZTA)

 

Ferenczy Anna-díj:

Bondor Jusztina (dunaszerdahelyi Fókusz Diákszínpad, Teller: Semmi)

 

Gergely József-díj – a legjobb pályakezdő rendező díja:

Kossárová Eva (Fekete tej, komáromi VISZTA)

 

Különdíj az igényes bábmozgatásért:

Gál Dávid (Ollé Krisztina: A fülemüle, a galántai Kodály Zoltán Gimnázium Bábcsoportja)

 

Különdíj a közösségi alkotásért:

komáromi GIMISz Diákszínpad (Mátyás, a szerelmes)(

Ma kezdődik a Jókai napok

 Az 56. Jókai Napok teljes műsora

Ma kezdődik Komáromban a szlovákiai magyar amatőr színjátszók, kisszínpadok és diákszínpadok országos fesztiválját.

2019. június 11. – KEDD:
• 19.00 – Komáromi Jókai Színház,
Ünnepélyes megnyitó
Emlékgála Kiss Péntek József tiszteletére
• 21.00 – RÉV, Fesztiválklub

 
2019. június 12. – SZERDA:
• 10.00 – VMK-kamara
N. Tóth Anikó: EATON DARR, színpadi játék, (SzondySokk, Szondy György Gimnázium, Ipolyság)
rendezte: Köteles Judit és N. Tóth Anikó
• 14.00 – VMK-kamara
Török Péter: TULADUNAI, népszínmű,
(Kupuszinai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület
Sturcz József színjátszó csoportja), rendezte: Molnár József
• 17.00 – RÉV
A JÓKAI-LEGENDA – rendhagyó irodalomóra Nyáry Krisztiánnal,
beszélgetőtárs: Lakatos Krisztina
• 20.00 – VMK-kamara
FEHÉRLÓFIA, színpadi játék a népmese nyomán (MEG+növünk Diákszínpad, Komárom),
rendezte: Tóth Gábor
• 22.00 – RÉV, Fesztiválklub – SzondySokk-est

 
2019. június 13. – CSÜTÖRTÖK:
• 9.00-11.00 – Tiszti pavilon – klub
Szakmai értékelés
• 11.00 – VMK-kamara
Ollé Krisztina: A FÜLEMILE, avagy az eltitkolt verziók, játék Arany János műve nyomán
(Kodály Zoltán Gimnázium Bábcsoportja, Galánta),
rendezte: Mészáros Andrea
• 13.30 – Ipari Szakközépiskola
Vaszilij Szigarjev: FEKETE TEJ, dráma,
(VISZTA, Vidám Iparisták Színjátszó Társulata, Komárom), rendezte: Kossárová Eva
• 16.00 – VMK-kamara
MÁTYÁS, A SZERELMES, színpadi játék Mátyás királyról (GIMISz Diákszínpad, Komárom) rendezte: Bajkai Csengel Mónika
• 17.00 – Tiszti pavilon
80 éves a „színházcsináló“ Beke Sándor, kiállításmegnyitó
• 20.00 – VMK-kamara, Soóky László: A NAGY (CSEH)SZLOVÁKIAI MAGYAR FORRADALMI GULYÁSPARTI, mesélőszínház (Dialóg Nonprofit Szervezet), előadja: Fandl Ferenc
rendezte: Keszég László
• 21.30 – RÉV, Fesztiválklub
Slam poetry est

 
219. június 14. – PÉNTEK:
• 9.00-11.00 – Tiszti pavilon – klub
Szakmai értékelés
• 11.00 – VMK
Josef és Karel Čapek: ÉDES ÁLMOK,
színjáték A rovarok életéből c. dráma nyomán
(Apropó Kisszínpad, Fülek), rendezte: Szvorák Zsuzsa
• 13.30 – VMK-kamara
Jane Teller: SEMMI, színpadi játék (Fókusz Diákszínpad, Dunaszerdahely) rendezte: Hrapka Zsófia és Kuklis Katalin
• 15.00 – Tiszti pavilon – klub
Múzeumi Szalon, a vendégszékben: Gál Sándor, költő, a Jókai Napok alapító ötletgazdája, beszélgetőtárs: Miklósi Péter
• 16.30 – RÉV: JÓKAI KORÁNAK GASZTRONÓMIÁJA. Beszélgetés és bableveskóstolás Saly Noémi irodalom- és helytörténésszel. A beszélgetést vezeti: Gágyor Zille
• 18.30 – VMK-kamara, MEGŐRÜLT A SÁTÁN, versszínház, válogatás a világirodalom legszebb szerelmes és erotikus verseiből, (Pinceszínpad, Kassa)
rendezte: Havasi Péter
• 21.00 – VMK-kamara, János Háy: BEZ ŽIVOTA,
monodráma, (OZ Proscenium PT),
előadja: Varga Anikó
rendezte: Lévay Edina
• 22.00 – RÉV, Fesztiválklub
APROPÓ-est

 
2019. június 15. – SZOMBAT:
• 10.00-12.00 – Tiszti pavilon – klub
Szakmai értékelés
• 15.00 – VMK
Ny. V. Gogol: HÁZTŰZNÉZŐ, komédia (Garamvölgyi Színpad, Léva), rendezte: Tuček Erika
• 18.00 – VMK-kamara, Gyárfás Miklós: JÁTÉK A CSILLAGOKKAL,
komédia, (Nánai Színjátszócsoport),
rendezte: Lengyelfalusy Juhász Mária
• 20.00 – VMK-kamara
SZÉLLEL SZEMBE – poénok és poémák: Jordán Tamás stand up estje
• 21.00-23.00 – VMK-konferencia terem
Szakmai értékelés
• 22.00 – Tiszti pavilon, Fesztiválklub, Záróbuli – fogadás

 
219. június 16. – VASÁRNAP:
• 9.30 – Múzeumkert,
Jókai Mór szobrának megkoszorúzása
• 10.00 – VMK, Ünnepélyes díjkiosztás

A 44. Duna Menti Tavasz eredményei

 

 

BÁBSZÍNHÁZ KATEGÓRIA

 

Bronzsávos minősítés:

  • a felsővámosi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tikiriki Bábcsoportjának a Sün Balázs előadásáért, rendezte: Nagy Böbe
  • a diósförgepatonyi Móricz Zsigmond Alapiskola és Óvoda Diósförgepatonyi Csipcsirippek Bábcsoportjának  a Sün Balázs előadásáért, rendezte: Mészáros Anikó és Molnár Erika
  • a pozsonyi Duna utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium Iciri-Piciri Bábcsoportjának  Az ördögkirály leánya előadásáért, rendezte: Farkas Márta

Ezüstsávos minősítés:

  • a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Virgoncok  Bábcsoportjának  a Csupaszív királyfi előadásáért, rendezte: Csiffári Renáta
  • a gútai II. Rákóczi Ferenc  Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Mazsola Bábcsoportjának A só előadásáért, rendezte: Mahor Katalin
  • a komáromi Eötvös Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tekergők Bábcsoportjának a Brémai muzsikusok előadásáért, rendezte: Izsák Katalin, Gazdag Nagy Anikó és Tóth Tibor
  • a kisgéresi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Mustármag Bábcsoportjának a 3+1 előadásáért, rendezte: Blanár Gabriella

Aranysávos minősítés:

  • az ógyallai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Speciális Alapiskola Fityfiritty Bábcsoportjának  a Többet ésszel… előadásáért, rendezte: Bencsics Varga Mária
  • a szenci Szenczi Molnár Albert Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tátika Bábcsoportjának  A nap születése előadásáért, rendezte: Sándor Erika és Molnár Enikő
  • a dunaszerdahelyi Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ Gézengúzok Bábcsoportjának  a Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj előadásáért, rendezte: Csörgei Tünde

Gyémántsávos minősítés:

  • a feledi Szombathy Viktor Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Meseláda Bábcsoportjának  Az égig érő fa előadásáért, rendezte: Makó Kovács Erika
  • a gömörfalvai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Harkácsi Pimpó Bábcsoportjának a Vörös Rébék előadásáért, rendezte: Dolinsky Irén, Csutor Vezér Zsófia és Vezér Klára

Gyerekzsűri díja:

  • a szenci Szenczi Molnár Albert Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Tátika Bábcsoportjának  A nap születése előadásáért, rendezte: Sándor Erika és Molnár Enikő

 

SZERKESZTETT JÁTÉKOK KATEGÓRIA

Bronzsávos minősítés:

  • a szenci Csemadok szervezete Kincskereső Rigó Színpadának  a Játékos versek, verses játékok előadásáért, rendezte: Polák Margit és Molnár Enikő
  • az ipolysági Pongrácz Lajos Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Csillag-szóró Színjátszó Csoportjának a Kendőzetlenül előadásáért, rendezte: Gajdács Zsuzsanna, Bóna Tímea és Viczencz Gábor
  • a tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Galiba Gyermekcsoportjának  a Játékok a fonóban előadásáért, rendezte: Pierzchala Mária, Székely Zsuzsa és Miko Katalin
  • a sajógömöri Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Csicsergő Gyermekcsoportjának a Hogyan szerzett feleséget Taskó előadásáért, rendezte: Pusko Enikő
  • a marcelházai Csemadok és a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Napsugár Hagyományőrző Csoportjának  a Tollfosztóban előadásáért, rendezte: Poništ Tünde

Ezüstsávos minősítés:

  • a dunaszerdahelyi Művészeti Alapiskola Új Hullám Színjátszó Csoportjának  az Unalom a köbön előadásáért, rendezte: Sziklai “Sziki” Krisztina és Madocsai Kardos Klaudia
  • a bélyi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Gyöngyöcske Gyermekcsoportjának  az Évszakok – játékok, szokások előadásáért, rendezte: Szakszon Anna
  • a bátkai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Huncutkák Színjátszó Csoportjának  a … , mert játszani jó! előadásáért, rendezte: Hencz Annamária

Gyémántsávos minősítés:

  • a komáromi Eötvös Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Színt Vivők Színjátszó Csoportjának a Színházasdi előadásáért, rendezte: Laboda Róbert

Gyerekzsűri díja:

  • a dunaszerdahelyi Művészeti Alapiskola Új Hullám Színjátszó Csoportjának  az Unalom a köbön előadásáért, rendezte: Sziklai “Sziki” Krisztina és Madocsai Kardos Klaudia

 

SZÍNJÁTSZÓ KATEGÓRIA

Bronzsávos minősítés:

  • a nagykaposi Erdélyi János Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Hajnalka Színjátszó Csoportjának A szúnyog előadásáért, rendezte: Szücs Ágnes és Kovács Adriana

Ezüstsávos minősítés:

  • a tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Kincskeresők Színjátszó Csoportjának a Malac Julcsa előadásáért, rendezte: Mészáros Piroska és Okos Zsuzsa
  • a lévai Juhász Gyula Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Pitypang Színjátszó Csoportjának  a Pelikánmadár előadásáért, rendezte: Baran Ivett, Sava Erzsébet és Levák Anikó

Aranysávos minősítés:

  • a dunaszerdahelyi Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ és a Csemadok Vámbéry Ármin városi szervezete Fókusz Gyermekszínpadának  A császárnő új ruhája előadásáért, rendezte: Jarábik Gabriella és Kuklis Katalin
  • az ipolysági Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola Búzácska Gyermekcsoportjának  a Méhek a vonaton előadásáért, rendezte: Jusztin Czaudt Éva
  • a királyhelmeci Speciális Alapiskola Varázskerék Színjátszó Csoportjának a Doja, a cigánytündér előadásáért, rendezte: Pirigyi Marica, Dakos Szilvia és Szabó Alica
  • a hetényi Tarczy Lajos Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Gólyaláb Színjátszó Csoportjának  a Csudahalott előadásáért, rendezte: Laboda Róbert és Kotiers Éva

Gyémántsávos minősítés:

  • a füleki Csemadok Alapszervezet és a Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Zsibongó Kisszínpadának  A kis kuruc előadásáért, rendezte: Szvorák Zsuzsa

Gyerekzsűri díja:

  • a királyhelmeci Speciális Alapiskola Varázskerék Színjátszó Csoportjának a Doja, a cigánytündér előadásáért, rendezte: Pirigyi Marica, Dakos Szilvia és Szabó Alica

 

A zsűri különdíja:

  • a királyhelmeci Speciális Alapiskola Varázskerék Színjátszó Csoportja a Doja, a cigánytündér előadásáért, rendezte: Pirigyi Marica, Dakos Szilvia és Szabó Alica Tehetségdíj:
  • az almágyi Magyar  Tanítási  Nyelvű  Alapiskola Napraforgó  Bábcsoportjának a  Pöttöm  Panna c.  mesejátékáért, a  mesét  rendezte Milen  Gabriella

Dusza István díj (a DMT életműdíja):

Kamenár Horváth Éva, a szlovákiai magyarság kulturális felemelkedése érdekében a Duna Menti Tavaszon végzett kiemelkedő munkája elismeréseként

Duna Menti Tavasz műsora

2019. május 28., kedd

8.00          Térzene a VMK előtti téren
8.30          A szereplők felvonulása a VMK előtt, Meseország királyának megválasztása, a város kulcsának átadása, a DMT szobrának koszorúzása

Bábos versenyműsorok a VMK színháztermében

9.30

A császárnő új ruhája (színpadi játék), előadja a dunaszerdahelyi Csaplár Benedek Művelődési Központ és a Csemadok Vámbéry Ármin Városi Szervezetének Fókusz Gyermekszínpada, rendezte Jarábik Gabriella és Kuklis Katalin

Unalom a köbön (szerkesztett játék), előadja a dunaszerdahelyi Művészeti Alapiskola Új Hullám Színjátszó Csoportja, rendezte Sziklai “Sziki” Krisztina és Madocsai Kardos Klaudia

Csupaszív királyfi (bábmese), előadja a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Alapiskola Virgoncok Bábcsoportja, rendezte Csiffári Renáta

 Brémai muzsikusok (mese), előadja a komáromi Eötvös Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola Tekergők Bábcsoportja,                 rendezte Izsák Katalin, Gazdag Nagy Anikó és Tóth Tibor

11.45     Többet ésszel… (bábjáték), előadja az ógyallai Magyar Tannyelvű Speciális Alapiskola Fityfiritty Bábcsoportja, rendezte Bencsics Varga Mária

Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj (bábmese), előadja a dunaszerdahelyi Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ Gézengúzok Bábcsoportja, rendezte Csörgei Tünde

Sün Balázs (verses mese), előadja a felsővámosi Magyar Tannyelvű Alapiskola Tikiriki Bábcsoportja, rendezte Nagy Böbe

Az égig érő fa (báb), előadja a feledi Szombathy Viktor Alapiskola Meseláda Bábcsoportja, rendezte Makó Kovács Erika

14.00  Vörös Rébék (bábos mese), előadja a gömörfalvai Gömörfalvai Alapiskola Harkácsi Pimpó Bábcsoportja, rendezte Vezér Klára, Dolinsky Irén és Csutor Vezér Zsófia

A só (népmese), előadja a gútai II. Rákóczi Ferenc Alapiskola Mazsola Bábcsoportja, rendezte Mahor Katalin

A nap születése (bábjáték), előadja a szenci Szenczi Molnár Albert Magyar Tannyelvű Alapiskola Tátika Bábcsoportja, rendezte Sándor Erika és Molnár Enikő

Meseváros műsorai – 15.00-18.00

15.00 Bálint Károly tekerős műsora, Suhancok verséneklők műsora, Óbudai Népzeneiskola zenekarának előadása, Göbő Anna és Göbő Sándor verséneklők műsora, The Töpörtyűk verséneklők műsora, Művészeti Alapiskola Moderntánccsoportja, KOBUKRAV önvédelmi bemutató

2019. május 29., szerda

Bábos, színjátszó és szerkesztett játék versenyműsorok a VMK színháztermében

8.30       Sün Balázs (verses mese), előadja a diósförgepatonyi Móricz Zsigmond Alapiskola és Óvoda Diósförgepatonyi Csipcsirippek, rendezte Mészáros Anikó és Molnár Erika

3+1 (bábjáték), előadja a kisgéresi Magyar Tannyelvű Alapiskola Mustármag Bábcsoportja, rendezte Blanár Gabriella

Az ördögkirály leánya (bábos mese), előadja a pozsonyi Duna utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium Iciri-Piciri Bábcsoportja, rendezte Farkas Márta

10.30     Évszakok – játékok, szokások (szerkesztett játék), előadja a bélyi Magyar Tannyelvű Alapiskola Gyöngyöcske Gyermekcsoportja, rendezte Szakszon Anna

Malac Julcsa (palóc népmese), előadja a tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Kincskeresők Színjátszó Csoportja, rendezte Mészáros Piroska és Okos Zsuzsa

Játékos versek, verses játékok (szerkesztett játék), előadja a szenci Csemadok Kincskereső Rigó Színpada,
rendezte Polák Margit, és Molnár Enikő

13.00     Méhek a vonaton (magyar népmese), előadja az ipolysági Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola Búzácska Gyermekcsoportja, rendezte Jusztin Czaudt Éva

Doja, a cigánytündér (népmese feldolgozás), előadja a királyhelmeci  Varázskerék Színjátszó Csoport, rendezte Pirigyi Marica, Dakos zilvia és Szabó Alica

Kendőzetlenül (színpadi játék), előadja az ipolysági Pongrácz Lajos Alapiskola Csillag-szóró Színjátszó Csoportja, rendezte Gajdács Zsuzsanna, Bóna Tímea és Viczencz Gábor

Meseváros műsorai – 15.00-18.00

15.00 Bálint Károly tekerős műsora, Krpčiarik Gyermek Néptánccsoport, Lovászi Edina zenekara, Écsi Gyöngyi és Kováts Marcell előadása, KOBUKRAV önvédelmi bemutató

2019. május 30., csütörtök

Színjátszó és szerkesztett játék versenyműsorok a VMK színháztermében

8.30       A szúnyog (vidám történet), előadja a nagykaposi Erdélyi János Alapiskola Hajnalka Színjátszó Csoportja, rendezte Szücs Ágnes és Kovács Adrianna

Játékok a fonóban (szerkesztett játék), előadja a tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tannyelvű Alapiskola Galiba Gyermekcsoportja, rendezte Pierzchala Mária, Székely Zsuzsa és Miko Katalin

Hogyan szerzett feleséget Taskó (szerkesztett játék), előadja a sajógömöri Sajógömöri Magyar Tannyelvű Alapiskola Csicsergő Gyermekcsoportja, rendezte Pusko Enikő

10.30     Színházasdi (színpadi mű), előadja a komáromi Eötvös Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola Színt Vivők Színjátszó Csoportja, rendezte Laboda Róbert

A kis kuruc (dramatizált játék), előadja a füleki Csemadok Alapszervezete és a Füleki Gimnázium Zsibongó Kisszínpada, rendezte Szvorák Zsuzsa

Csudahalott (népballada), előadja a hetényi Tarczy Lajos Magyar Tannyelvű Alapiskola Gólyaláb Színjátszó Csoportja, rendezte Laboda Róbert és  Kotiers Éva

13.15   

Pelikánmadár (népmese), előadja a lévai Juhász Gyula Magyar Tannyelvű Alapiskola Pitypang Színjátszó Csoportja, rendezte Baran Ivett, Sava Erzsébet és Levák Anikó

… , mert játszani jó! (színpadi játék), előadja a bátkai Bátkai Alapiskola Huncutkák Színjátszó Csoportja, rendezte Hencz Annamária

Tollfosztóban (szerkesztett népi játék), előadja a marcelházai Magyar Tannyelvű Alapiskola és Csemadok Alapszervezetének Napsugár Hagyományőrző Csoportja, rendezte Poništ Tünde

Meseváros műsorai – 15.00-18.00

15.00 Kodály Zoltán Alapiskola Gyermekkarának előadása, Pedagógus Szövetség Színjátszó Csoportjának műsora, Paradigma Verséneklő Együttes műsora, Campa-nulla Verséneklő Együttes műsora, Zsapka Attila, Vadkerti Imre és Sipos Dávid zenés előadása

2019. május 31., péntek

Eredményhirdetés, díjkiosztás a VMK színháztermében

8.00       Király- és fesztiválbúcsúztató, zászlóbontás a VMK előtti színpadon a fesztiválsereggel

9.00       Népi gyermekjátékok, előadja a Féli Községi Hivatal Katica Óvoda csoportja

9.10       Jóka ördöge színpadi játék a Duna Menti Tavaszon, előadja a Csavar Színház

10.20     Eredményhirdetés

* * *

Szakmai értékelések a csoportvezetőknek a VMK-ban 14.30-18.00 óráig.

A bábos és színjátszó versenyműsorokra a belépőjegyek ára 1,50 €.

Belépők rendelhetők a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központban Csörgei Tündénél (telefon: 031/ 590 08 13, vagy 031/ 590 08 01). A Meseváros műsorai ingyenesek.

A műsorváltozás jogát a rendezőség fenntartja!

“Gulyásparti” és “Disznótor” Budapesten, a Magyarság Házában

Felvidék Fesztivált rendeznek Budapesten, a Magyarság Házában négy napon keresztül. Különleges színházi, zenei és irodalmi programok várják az érdeklődőket április 11-e és 14-e között, csütörtöktől-vasárnapig.A programok a Gömöri régió bemutatására fókuszálnak.

A rendezvény színházi vonalán a Dialóg nonprofit szervezet három előadása, Soóky László három monodrámája is bemutakozik. Péntek este A nagy (cseh)szlovákiai magyar forradalmi gulyásparti Fandl Ferenc (rendezte: Keszég László), vasárnap pedig a Papa különböző hangszereken hegedül és az Egy disznótor pontos leírása Lajos előadásában. A vasárnapi este különlegessége, hogy együtt a két monodráma együtt még sosem kerlüt bemutatásra.

 

A Felvidék Fesztivál minden programja ingyenesen látogatható, de a helyek korlátozott száma miatt regisztráció javasolt a magyarsaghazainfo@gmail.com címen (a regisztráció a Magyarság Háza válaszlevelével aktiválódik). Helyfoglalás érkezési sorrendben.

 

Részletes program

Április 11. (Csütörtök)

18.00 EndORFin koncert a Magyar Költészet Napján

 

Április 12. (Péntek)

18.00 Parapács koncert, vendég Agócs Gergely – Népzene autentikus forrásból

19.00 Soóky László: A nagy (cseh)szlovákiai magyar gulyásparti – Fandl Ferenc előadása

Április 13. (Szombat)

15.30 A gömöri géniusz – Tompa Mihály emlékezete
Könyvbemutató a két szerzővel, Krausz Tivadarral és Görög Másával.

17.00 Gömör egy kicsit másképp – az Ilosvai Selymes Péter Táncegyüttes és a Pósfa zenekar műsora

 

Április 14. (Vasárnap)

19.00 Két tragikomédia egy szünettel Lajos András előadásában

Soóky László: Papa különböző hangszereken hegedül 
Soóky László: Egy disznótor pontos leírása 

 

A SZÍNHÁZI VILÁGNAP ÜZENETE – 2019

A Nemzetközi Színházi Intézet minden évben a színházi világ egy jelentős személyiségét kéri fel, hogy fogalmazza meg üzenetét a művészek és a közönség számára. Legelőször 1962-ben ünnepelte ezt a napot a színházi szakma, Jean Cocteau szövege hangzott el több mint húsz ország színpadain. Az idén Carlos Celdrán világszerte elismert rendező fogalmazta meg gondolatait.

Színházi eszmélésem előtt mestereim már javában munkálkodtak. Saját életük maradványaira építettek hajlékot és költészetet. Közülük sokan ismeretlenek vagy alig emlékszünk rájuk: a próbatermek és a zsúfolásig megtelt színházak nyugalmában dolgoztak csendben, alázatosan, majd sok évnyi munka és nagyszerű teljesítmények után lassan elhagyták helyüket és eltűntek. Amikor megértettem, hogy nekem is ez a sorsom, azt is megértettem, hogy bámulatos és egyedi örökséget kaptam tőlük: nincs más, mint a megismételhetetlen pillanat megélése; a pillanaté, amikor a színház sötétjében találkozol a másikkal, és nincs védőháló, csak a mozdulat és a leleplező szó igazsága. Színházi szülőhazám találkozásokból épül a város legkülönbözőbb pontjairól érkező nézőkkel. Ők azok, akik estéről estére azért jönnek el a színházainkba, hogy megosszanak velünk néhány percet, néhány órát. Ezekből a kivételes pillanatokból áll az életem, amikor nem saját magammal és szenvedéseimmel törődöm. Újjászületek, és megértem a színház hivatását: átélni az adott, a múló pillanat puszta igazságát, amikor tudjuk, hogy igaz, amit a reflektorok fényében mondunk és teszünk. Ez mutatja meg leginkább, milyenek vagyunk. Színházi szülőhazám, az enyém és a színészeimé azokból a pillanatokból szövődik, melyekben nem bújunk maszkok mögé, nincs többé mellébeszélés és félelem, hanem mi magunk vagyunk, és a sötétben megfogjuk egymás kezét.
A színházi hagyomány nem hierarchikus. Senki sem gondolja, hogy a színháznak lenne a világban vagy egy városban vagy egy kiemelt épületben egyetlen központja. A színház láthatatlanul terjed, nem ismeri a földrajzot, de beleavatkozik mindazok életébe, akik művelik. A színházművészet egyesít. Minden színházrendező a sírba viszi az utánozhatatlan, világos és szép pillanatokat, mindegyikük ugyanúgy tűnik el, és nincs semmilyen természetfeletti erő, ami megvédené őket. A nagy mesterek tudják, hogy az elismerés semmilyen formája nem érvényes a munkájuk lényegét illető bizonyosságon kívül: vagyis azt, hogy kétségek közepette csak pillanatokra valósítják meg az igazságot, a kétértelműséget, az erőt, a szabadságot. Semmi sem éli túl őket, marad utánuk néhány adat, fotó, videó felvétel, elképzeléseik halvány lenyomata. Ezekből a felvételekből a közönség csendes rezdülései hiányozni fognak, ahogy az éppen megértett és átélt pillanat varázsa is, ami megismételhetetlen, elmesélhetetlen. Ez csak néhány másodperc, ami áttetszőbb, mint maga az élet.
Amikor megértettem, hogy a színház önmagában is olyan, mint egy ország, a világot behálózó hatalmas terület, felszabadító döntést hoztam: ne menj el onnan, ahol vagy, ne rohanj máshová. Ahol te vagy, ott a közönség. Ott vannak a társaid, akikre szükséged van. Otthonodtól távol a mindennapi élet kusza és átláthatatlan. Ezen a látszólagos mozdulatlanságon dolgozz, indulj a legnagyobb utazásra, járd be újra Odüsszeusz és az argonauták útját: légy az a mozdulatlan utazó, aki segíti, hogy saját világod súlyosabb és szilárdabb legyen. Utazásod ahhoz a pillanathoz vezet el, amikor a hozzád hasonlókkal találkozol. Feléjük tartasz, a szívükhöz, a lelkükhöz. Feléleszted és összegyűjtöd érzelmeiket, emlékeiket. Utazásod szédítő, gazdagsága felmérhetetlen és senki nem teheti semmissé. Valójában nem fogjuk fel, hogy ez az utazás a nép képzeletében, a legtávolabbi földekbe vetett mag, vagyis a nézők polgári, etikai és emberi lelkiismerete. Így hát nem mozdulok, otthon maradok, látszólag nyugodtan, valójában éjjel és nappal munkába merülve, hiszen e mozdulatlan mozgás lendülete művészetem titka.

Fordította: Lakos Anna

Carlos Celdrán rendező, író, színház igazgató, 1963-ban született Havannában. 1968-ban szerzett diplomát a havannai Művészeti Egyetemen. Még ebben az évben rendezőként kezdett dolgozni a havannai Buenida színházban. 1996-ban megalapítja saját társulatát, az Argos Teatrót. Brecht, Beckett, Ibsen, Strindberg darabjainak előadásaival nem csak Kubában, hanem Európában is sikereket arattak. Ezen túl kortárs kubai szerzők műveit is bemutatták. A társulat legjelentősebb elismerését Celdrán 10 Milliones című darabjának előadásával érték el.
Carlos Celdrán Kubában és Dél-Amerika számos színházi egyetemén tanít.